三人の友だしちがきます

すぐにもうすぐ三人の友だちは家に遊びに来る予定です。

彼女はアメリカに生まれていたですが、両親がは日本からきました。出身です。 "出身"の方が自然です。

でも少しだけーほかの友だちは日本語をわからないから。

みんなと話したいですが、日本語も練習したいです。

もっと書かないーきたいけど、友だちが来ている！

三人の友だしちがきます　　

もうすぐに三人の友だちはが家に遊びに来る予定です。

一人の友だちは日本人です。（友だちの一人は日本人です。）

彼女はアメリカにで生まれていましたが、両親がは日本人です。からきました。

家ではいつも日本語で話しています。

でも少しだけーほかの友だちは少し日本語をがわからないから話せません。

もっとう書かけないー友だちが来たている！

三人の友だしちがきます

すぐにもうすぐ三人の友だちはが家に遊びに来る予定です。【もうすぐ友だちが三人、うちに遊びに来る予定です。 is more natural】

中学校の時からの友だちです。

一人の友だち（ or そのうちの一人）は日本人です。

彼女はアメリカにで生まれていましたが、両親がは日本からきました（or 日本出身です or 日本人です）。

家ではいつも日本語で話しています。

できれば（その）友だちと日本語で話したいです。

でも少しだけ（ね）ー（だって）ほかの友だちは日本語をがわからないから。

もっと書かないこれ以上書けないー友だちが来ている！

三人の友だちがきます

彼女はアメリカで生まれていたが、両親は日本人です。

でも少しだけ―ほかの友だちは日本語がわからないから。　※「―」（ダッシュ）を使いたかったのではないかと思うのですが、「ー」（音引き／おんびき）とは別の記号です。音引きだと、「け」をのばしているのかと思ってしまうので。この文なら「…」（３点リーダー）でもいいと思います。