A report of my latest news

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of rui's latest journal entries May 28th 2011 12:30
Just now, there was an earthquake.
It was a kind of aftershocks of the massive earthquake of 11th of march.(I used many "of".)
These days aftershocks is decreasing and the power, too.
When an aftershock occurs, I always hope that it is not close to Fukushima prefecture.

たった今、地震があったよ。
3月11日の巨大地震の余震みたいなものだけど。(ずいぶん「of」を使ったな。)
最近、余震は少なくなってるし、弱くもなってる。
余震が起きると、いつも福島県に近くないといいなと思ってる。
Jun 15th 2011 17:45 Hikarugon

  • These days aftershocks is decreasing and the power, too.
  • These days aftershocks is less occur and the power is decreasing and the power, too.

 
Jun 15th 2011 18:02 rui

Hikarugonさん、お久しぶりです。添削、ありがとうございます。
地震と放射能で日本はダメージを受けました。
もう、私が生きているうちは以前の日本には戻れないです。
せめて、この日本の経験から世界中が学んでほしいと思います。

We have been damaged by the earthquake and nuclear plant crisis.
I feel that while I am alive, Japan cannot recover as like before.
At least, the people of the world can learn something important from this disease of Japan.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month