春になった

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mandisa's latest journal entries Feb 13th 2012 16:19
今日久しぶりに太陽が出た、いい天気だ。
春になると、だるくなりやすい。
仕事のやる気もなくなった。上司が知ったら、やばい。(^^♪

松山湖の桃の花が咲いたそうだ。
見にいきたいなぁ。
Feb 13th 2012 17:43

  • 今日久しぶりに太陽が出た、いい天気だ。
  • 今日久しぶりに太陽が出たいい天気だ。

 

  • 上司が知ったら、やばい。
  • 上司が知ったに知られたら、やばい。

 

  • 見にいきたいなぁ。
  • 見にいき行きたいなぁ。

 
Feb 13th 2012 23:14 mandisa
添削ありがとうございます。
Feb 14th 2012 04:37 Tachibana Jin

南方は暖かいのですね。北方はまだ寒いです。うらやましい。
Feb 15th 2012 11:38 mandisa
そうですね、暖かい、南方が好きです。
Feb 14th 2012 11:01 老哼陈东风

  • 今日久しぶりに太陽が出た、いい天気だ。
  • 今日久しぶりに太陽が出た、いい天気だ。←※我对你的意思理解。不过一般说来,日语里没有“太陽が出た”,所以不用这个句子。 ※“今日は久しぶりにいい天気だ”就是“汉语:今天天气很好,而且暖和的”意思。

 
你好初次见面!

虽然有一点小错,你的日语相当好,条理非常清楚。
其他的事:请看ともや先生的点评。

加把劲儿!!
下次见!希望你天天能有好心情!
Feb 15th 2012 11:40 mandisa
コメントありがとうございます。也希望你每天都有好心情

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month