Aylowar is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Aylowar!

Top_regist

2月について

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Aylowar's latest journal entries Mar 06th 2009 18:32 work february
私は2月を無駄使いしたみたいです。大きな出来事はなくて・・・でもなんか日常に浸ってしまいました。
あぁぁぁ
仕方ないので、3月から私は友達の両親の会社で働きます。今は、デザイナーになりました。笑う物ですけど・・・
状況のおかげで計画を変えました。
Mar 06th 2009 18:56 GTOJP

  • 大きな出来事はなくて・・・でもなんか日常に浸ってしまいました。
  • 大きな出来事なくて・・・でもなんか日常に浸り切ってしまいました。
Comment  

  • 笑う物ですけど・・・
  • ってしまような物ですけど・・・
Comment  

  • 状況のおかげで計画を変えました。
  • 周囲の状況のおかげで計画を変えました。
Comment  
新しい途が開けたという事ですね。
Mar 06th 2009 18:57 Ryo555NNN

  • 大きな出来事はなくて・・・でもなんか日常に浸ってしまいました。
  • 大きな出来事はなくて・・・でもなんか日常に浸ってしまいました。 →「とくにかわった出来事はなく、日常を過ごしていました。」 と言うことでしょうか?
Comment  

  • 笑う物ですけど・・・
  • 笑う物ですけど・・・ →「笑っちゃうようなものしか作れませんが・・・」 と言う意味ですか?
Comment  

  • 状況のおかげで計画を変えました。
  • 状況のおかげでせいで計画を変えました。
Comment  
この文章から推測すると不景気のせいで仕事を変えざるを得なかったみたいですね。不況に負けずにがんばってください!
Mar 06th 2009 18:59 John

  • 今は、デザイナーになりました。
  • 今は、デザイナーになりましたです
Comment  

  • 笑う物ですけど・・・
  • 笑う物ですどけ笑えますが・・・
Comment  

  • 状況のおかげで計画を変えました。
  • 状況のおかげでに応じて計画を変えました。
Comment  
Good Japanese!
Mar 08th 2009 22:41 Aylowar

メッセージを直してくれてどうもありがとう ^^
Aylowar
2 entries
189 corrections made
67 corrected

Journals Statistics

Total

2

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month