クラスと美しい歌

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Nic's latest journal entries Sep 27th 2010 05:54 忙しい クラス バンド 音楽
とても忙しかったから日記を書けませんでした。 今大学のクラスがあります。 大学院生ですから先生手伝っています。そして自分のクラスがあります。 仏教哲学を教えています。

先週日本の友達が来ました。 楽しかった、でもぼくの日本語が下手ですからちょっとよく話せませんでした。
日本語を遅く勉強しますもし後でよく話せますでしょう 。。。

近頃この歌を聞いています。 バンドの名前は「Toe」です。 (意味は足指です 。。。 変な名前ですね)。 



Sep 27th 2010 06:42 kiki

  • 大学院生ですから先生手伝っています。
  • 大学院生ですから先生手伝っています。

 

  • そして自分のクラスがあります。
  • そして自分のクラスがあります。もしくは、自分でクラスを持っています。

 

  • 楽しかった、でもぼくの日本語が下手ですからちょっとよく話せませんでした。
  • 楽しかったです。でもぼくの日本語が下手ですからあまり話せませんでした。

 

  • 日本語を遅く勉強しますもし後でよく話せますでしょう 。。。
  • 日本語を遅く勉強しますもし後でよく話せますでしょう 。。。うーん、ここが少し意味がわからないです。

 
先生の手伝いもして、自分のクラスで教えてもいて、日本語の勉強もしていたら、それは忙しい毎日でしょうね。無理せずがんばってください。
Sep 27th 2010 07:36 keiko

  • 今大学のクラスがあります。
  • 今大学のクラス(講義or 授業)があります。

 

  • そして自分のクラスがあります。
  • そして自分のクラスがあります。or 私も講義を担当してます。

 

  • 日本語を遅く勉強しますもし後でよく話せますでしょう 。。。
  • 日本語を勉強し始めたのが遅かったので、もう少し後でなら、よく話せますでしょう 。。。こんな感じかな?

 
そのバンドを知らなかったけど、そんな感じの曲好きだな~♪
紹介してくれてありがとう!
Nic
  • English
  • Tibetan, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month