不安な女ですから! ou 私は心配性だから。
良い結果です。
大学から審査結果が来た。届いた。届きました。
とても不安だった。とても不安でした。でも(下の文章に続く)
良い結果だった。良い結果でした。
(その結果をみて)頭がクルクル回りました。(頭がクラクラしました)
とてもうれしかったですよ!
1
6
0
Read more
大切な日がやって来た。 大学から審査結果が来た。 頭がクルクル回りました。 不安な女ですから! 結果がいいです。 とてもうれしいですよ! ではまた。
Maria
日本語お上手ですね^w^
不安な女ですから! ou 私は心配性だから。
良い結果です。
審査結果が良かったようで、私も嬉しいです。
大学から審査結果が来た。届いた。届きました。
とても不安だった。とても不安でした。でも(下の文章に続く)
良い結果だった。良い結果でした。
「た。だ。」か「です。でした」に統一するともっと自然な日本語になりますよ。
(その結果をみて)頭がクルクル回りました。(頭がクラクラしました)
"頭がクルクル回りました" means that you got too surprised? or you are very happy?
Anyway, congratulations!
日記を読んでわたしもドキドキしました
とてもうれしかったですよ!
本当に、大切な日でしたね。
良い結果でなによりです。