やっぱり日本語は難しい

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mint's latest journal entries Jun 13th 2009 01:01
今日は日本人と話す機会がたくさんあったのに、
実はあまり話さなかった。
人見知りの性格のせいもあるけど、
このごろ、日本語で話す自信がどんどん無くなって行く。
私は外国人だから、間違えても大丈夫だと思ってるけど、
言葉は口からなかなか出ない。
一体、いつぺらぺらに日本語でしゃべられるかな。
Jun 13th 2009 01:05 Chisa

いやいやいや、じょうず、じょうず。
日本人と変わらないですよ。
全く違和感、なしっ。
ケンチャナヨ〜。
Jun 13th 2009 01:06

  • 実はあまり話さなかった。
  • 実は正直あまり話なかった。

 

  • 一体、いつぺらぺらに日本語でしゃべられるかな。
  • 一体、いつぺらぺら日本語でしゃべられるかな。

 
とても上手な日本語の文章ですね^^

私も英語を勉強していますが、なかなか話すことができません。
お互いがんばりましょうね!
Jun 13th 2009 01:07 pun

  • 実はあまり話さなかった。
  • 実はあまり話なかった。

 

  • 言葉は口からなかなか出ない。
  • 言葉口からなかなか出ない。

 
今でも十分うまいですよ^^自信持ってください!!ぼくも韓国語勉強していてその気持ちよく分かります。
Jun 13th 2009 01:08 Lapistein

  • 実はあまり話さなかった。
  • (実は)あまり話さなかった。

 

  • 一体、いつぺらぺらに日本語でしゃべられるかな。
  • 一体、いつになったらぺらぺらに日本語でしゃべられるかな。

 
たくさん喋ってたくさん間違えるのが、一番近道だと思います。
うまく喋ろうと構えず、気楽に話しましょう!
mint
  • Korean
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month