元気にしてた?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of bbwwmi's latest journal entries Jan 14th 2010 03:53
"元気にしてた?"

(你好嗎 ?)
是不是
"元気にしていましたか?"
省略而成呢 ?
謝謝!請教我 !
Jan 14th 2010 09:58 yuka

Hi,bbwwmi.Nice to meet you.
ni hao. chu ci jian mian.
こんにちはbbwwmiさん。はじめまして。

“元気にしてた?”は“元気にしていましたか?”を省略した形と考えて良いと思います。
“元気にしていましたか?”の方がより丁寧です。
友人との間では、“元気にしてた?”を使うことの方が多いです。

“元気にしてた?”is abbreviation of “元気にしていましたか?”
“元気にしていましたか?” is more polite.


Let's keep on good work each other!
Jan 14th 2010 10:37 bbwwmi

Dear yuka san ,
Thanks for teaching me Japanese .I have understood ,Thank you !
"“元気にしていましたか?” is more polite." わかりました。どうもありがとうございます。
bbwwmi
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month