neko
Last login: More than 3 days ago
- Native language
- Japanese
- Learning
-
Traditional Chinese
Arabic
Indonesian
Korean
Points:
7
items
tlkf
我們華語班上共有七個同學， 其中兩個人總是遲到。 為什麼不能守時呢？ 事情每個人都有，爾偶遲到一下子還情有可原，(*註1) 但一點原因都沒有就遲到、甚至缺席， 而且明明有來學校，卻不來上課。 總之就是一點也不認真。 下課時間只有十分鐘，對他們來說卻好像有二十分鐘； 在課堂上英文說得比中文還多， 老師已經說不要說英文了，他們還是完全不在意。 這樣他們何必來台灣呢？ 如果只是為了說英文，根本沒必要來留學啊！ 上星期那幾個同學有三天沒來上課。 ...
tlkf
hotmail變得好怪(T-T) 昨天我的hotmail突然變得怪怪的， 直到現在（寫日記的時候）還不能用。 很多日本人覺得只要沒了手機就很容易感到心神不寧。 不過對我來說，不能用網路（包括電子信箱）的時候，會覺得很慌。 我的hotmail到底怎麼樣了呢？ 查了msn的幫助頁面，也沒發現什麼相關的資訊。 然後我上2ch查查看。 有了有了！ 也有人遇到同樣的問題，終於稍微放心了一點。 但是大家都不曉得什麼時候才會回復正常。 還是沒辦法啊.......
tlkf
最近台北的天氣超級熱...（＞＜） 明明夏天就還沒到啊~~~ 室友告訴我，端午節過後就是夏天了。 但是對我來說，現在已經是夏天了...... 明天天氣怎樣呢？ 下雨，高溫34度／低溫23度。 天啊~饒了我吧~~(;_;) 下雨，而且氣溫34度?! 明天一定很悶熱。 我之前吃芒果牛奶冰的時候沒辦法一個人吃完（和朋友一起吃）， 不過我想現在一定沒問題。 這種天氣，不管是誰都會想吃冰的東西吧~ (￣▽￣;) .....應該不只我這樣吧? === ...
暑っ
May 18th 2009 01:39
tlkf
= 突然變成日文老師了 = (*註1) 因為某些原因，我變成日文老師了。當然不是正式的教師啦，只是志工而已。 而且教的不是台灣人，是菲律賓人。 昨天是我教的第一堂課。 因為他們都是第一次學日語，而我們彼此的中文又都不夠好，所以我只好說英文。(T-T) 要向他們說明日文的文法實在是很難的一件事。 當我講到「よろしくお願いします」時， 向大家解釋是「日本人初次見面時常說的話」， 結果有人問「是『很高興認識你』(Nice to meet you)嗎？」(...
Louis
- （但是有的時候）
- （但是有的時候） 不過不常有就是了/不過只是偶爾就是了 「不過～就是了」は前が何マイナスのことを言ったが、全体的にはマイナスだけど、そんなにマイナスじゃないとかほかにいいところもあるの意味を表す。
文法説明
Apr 21st 2009 01:27
tlkf
還是跟吃的東西有關^-^; 我很喜歡吃東西。 跟室友一起吃日本的「おかき（年糕片）」的時候， 她說：「好像卡哩卡哩。」 我問：「你怎麼知道日文かりかり這種口感的說法？」 她回答：「小時候吃過。」 原來卡哩卡哩是台灣一種零食的名字。 是餅乾嗎？我想吃吃看卡哩卡哩！ 於是我馬上上網查「卡哩卡哩」。 吃起來會有「卡哩卡哩」的聲音嗎？ 卡哩卡哩有很多種口味，甜的鹹的都有。 越來越想吃了！哪裡可以買到呢？ 網路上的店在台中，很遠啊(T-T) 室友說：「...
かりかり
Apr 21st 2009 01:07
Louis
- まあいいや、そのうちかりかりを見つけることができるよ。
- まあいいや、そのうちかりかりを見つけることができるよ。 算了沒關係，總有一天我會找到卡哩卡哩的
そのうち
Apr 21st 2009 01:05
neko's Tags
