Caution No matching entries found.

バーベキュー

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of pingo's latest journal entries Jun 15th 2009 03:07

langの皆さん~お久しぶり!!

しばらくここに来なかった、大変ですね。

「日本語少し退歩している」っと思います。
だから、日記を続いてしなけらばならない。

昨日は、友達と一緒にバーベキューに行きました。一年中でバーベキューを全然行なかったので、ワクワクしました。

バーぺキューの場所は山の奥にですから、動物やら植物やら沢山あったが、最中にこの虫が発見しまた!(写真見てください。)千足虫っということだ。
 よく見れば、二つの千足虫はいまラブラブ中に。正直言った、私は虫が大嫌いだから、気持ち悪い。
次は玄武です。(写真見てください。)この彫刻は見たとたんに、すぐ分かった、玄武はカメとヘビを合わせた形です。
 中国には「北方の玄武.東方の青竜,西方の白虎,南方の朱雀」とともに漢代のころから崇拝されるようになりました。
そろそろ本番です!バーベキュー!!(写真見てください。)これはわたしが大好きな食物~ナスとトウモロコシ~ちょーう~美味しいだよ!!特に焼きトウモロコシだ!そして、一杯食べせずにはいられなかった。
Jun 15th 2009 03:34 kozaru

  • しばらくここに来なかった、大変ですね。
  • しばらくここに来ませんでし大変だったんです

 

  • 「日本語少し退歩している」っと思います。
  • 「日本語少し退歩している」と思います。

 

  • だから、日記を続いてしなけらばならない。
  • だから、日記を続書いていかなけいけません

 

  • 一年中でバーベキューを全然行なかったので、ワクワクしました。
  • 一年間全然バーベキューってなかったので、ワクワクしました。

 

  • バーぺキューの場所は山の奥にですから、動物やら植物やら沢山あったが、最中にこの虫が発見しまた!
  • バーぺキューの場所は山の奥ですから、動物や植物で溢(あふ)れていたのですが、そんな中この虫発見しまた! 「動物がいる」とはいいますが「植物がいる」とは言わないので、違う言い方にしてみました。

 

  • (写真見てください。)千足虫っということだ。
  • (写真見てください。)千足虫いう虫です

 

  • よく見れば、二つの千足虫はいまラブラブ中に。
  • よく見れば、二つの千足虫はいまラブラブ中

 

  • 正直言った、私は虫が大嫌いだから、気持ち悪い。
  • 正直言うと、私は虫が大嫌いだから、気持ち悪かったです

 

  • (写真見てください。)この彫刻は見たとたんに、すぐ分かった、玄武はカメとヘビを合わせた形です。
  • (写真見てください。)この彫刻は見たとたんにすぐ分かりまし玄武はカメとヘビを合わせた形です。

 

  • 中国には「北方の玄武.東方の青竜,西方の白虎,南方の朱雀」とともに漢代のころから崇拝されるようになりました。
  • 中国は「北方の玄武.東方の青竜,西方の白虎,南方の朱雀」と言われ(る四神の伝説があり)、漢代のころから崇拝されるようになりました。 or 「北方の玄武」は、東方の青竜,西方の白虎,南方の朱雀とともに、漢代のころから崇拝されるようになりました。

 

  • そろそろ本番です!
  • (さて、)そろそろ本番です!

 

  • (写真見てください。)これはわたしが大好きな食物~ナスとトウモロコシ~ちょーう~美味しいだよ!!
  • (写真見てください。)これはわたしが大好きな食物~ナスとトウモロコシ~ちょーう~美味しいよ!!

 

  • 特に焼きトウモロコシだ!
  • 特に焼きトウモロコシ

 

  • そして、一杯食べせずにはいられなかった。
  • そして、一杯食べずにはいられませんでした。

 
敬体(です・ます)、常体(だ・である)、口語調(超XXだよ~)を混ぜて書かず、文体を統一して書いた方が良いですよ。

私も虫は苦手なんですが、ラブラブの千足虫には笑わせてもらいました。
Jun 15th 2009 10:10 pingo

kozaruさん>
 まちがったところを指摘しましたありがとうございます。
敬体がわたしはとって難しいです。今度、体を統一して注意します。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month