周末 | Lang-8

周末

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 27th 2009 03:29

星期六我做的远足。我希望的天气不很日。
（On saturday, I'm going hiking. I hope the weather will not be hot.)

星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。
(On sunday, my aunt and I are going to the store to buy things.)

24
3
4
Mandarin

Mar 27th 2009 04:27 Louis

Mandarin
French , English

星期六我做的远足。
星期六我要去远足。

我希望的天气不很日。
我希望的天气不会很热。

星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。
星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。

Mar 27th 2009 05:45 Jin

Mandarin
English , Japanese

星期六我做的远足。
星期六我打算去远足。

我希望的天气不很日。
我希望的天气不要太热。

星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。
星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。

Mar 27th 2009 10:23 chandler

Mandarin
English , Japanese

星期六我做的远足。
星期六我打算去远足(“远足”we dont use this often, you'd better say you exactlly want to do like climbing moutain or go shopping.)。

我希望的天气不很日。
我希望的天气不要很热。

星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。
星期天我和我的姑妈一起去商店买东西。(this sentence is perfect like a native speaker!!)

good jop!!!!!!!!

Mar 27th 2009 21:19 viva

Mandarin
English

星期六我做的远足。
星期六我要去远足。

我希望的天气不很日。
我希望天气不会很热。（"hot"means "热"）

Mar 28th 2009 23:06 HJ

Japanese
English

Hi, Linz! Thank you for correcting my English diary. Please keep up studying Chinese. If I spoke and wrote Chinese, I would teach it to you. Thanks a lot!