Le moyen égyptien : six hiéroglyphes, du vautour au poussin
- 208
- 5
- 1
J'ai commandé « Assimil : L'Égyptien Hiéroglyphique » sur Amazon.fr et maintenant il faut que j'attende quelques semaines pour recevoir le colis. Je ne suis pas trop patient et je veux jouer un peu avec des hiéroglyphes en attendant mon cours.
Il s'avère qu'il n'y a que cent ou deux cent hiéroglyphes importants. C'est beaucoup moins de caractères que le japonais ou le chinois, qui ont respectivement 2 000 et 3 000 caractères importants. Et la plupart des hiéroglyphes communs sont phonétiques — ils correspondent à une, deux ou trois consonants. Les voyelles égyptiennes sont malheureusement perdues.
Il y a aussi les « déterminatifs », qui précisent le sens d'un mot. Par exemple, le mot « jour » est suivi d'une image du soleil. C'est utile, n'est-ce pas ?
Je commence mon projet avec 27 signes hiéroglyphiques qui correspondent à un seul consonant. Pour chacun, j'ai créé une carte sur Anki avec le hiéroglyphe et la transcription, et j'apprends trois cartes par jour. (Oui, c'est paresseux, mais je suis très occupé avec mon français et mon travail.)
Pour hier et aujourd'hui, il y a six signes. Selon Wikipedia, ce sont :
1. un vautour percnoptère,
2. un roseau fleuri,
3. deux roseaux,
4. deux traits obliques,
5. bras, paume vers le haut et
6. un poussin de caille.
J'ai du mal avec les hiéroglyphes qui dépeignent des oiseaux — il y en a un tas, et ils sont trop similaires. J'ai créé les images ci-dessus en utilisent « JSesh », un logiciel gratuit (et libre) qui est très utile si l'on est familier avec les transcriptions des hiéroglyphes.
Il s'avère qu'il n'y a que cent ou deux cent hiéroglyphes importants. C'est beaucoup moins de caractères que le japonais ou le chinois, qui ont respectivement 2 000 et 3 000 caractères importants. Et la plupart des hiéroglyphes communs sont phonétiques — ils correspondent à une, deux ou trois consonants. Les voyelles égyptiennes sont malheureusement perdues.
Il y a aussi les « déterminatifs », qui précisent le sens d'un mot. Par exemple, le mot « jour » est suivi d'une image du soleil. C'est utile, n'est-ce pas ?
Je commence mon projet avec 27 signes hiéroglyphiques qui correspondent à un seul consonant. Pour chacun, j'ai créé une carte sur Anki avec le hiéroglyphe et la transcription, et j'apprends trois cartes par jour. (Oui, c'est paresseux, mais je suis très occupé avec mon français et mon travail.)
Pour hier et aujourd'hui, il y a six signes. Selon Wikipedia, ce sont :
1. un vautour percnoptère,
2. un roseau fleuri,
3. deux roseaux,
4. deux traits obliques,
5. bras, paume vers le haut et
6. un poussin de caille.
J'ai du mal avec les hiéroglyphes qui dépeignent des oiseaux — il y en a un tas, et ils sont trop similaires. J'ai créé les images ci-dessus en utilisent « JSesh », un logiciel gratuit (et libre) qui est très utile si l'on est familier avec les transcriptions des hiéroglyphes.
L'égyptien moyen : six hiéroglyphes, du vautour au poussin
J'ai commandé « Assimil : L'Égyptien hiéroglyphique » sur Amazon.
Haha j'ai failli l'acheter une fois dans une librairie :D
Not capitalization of first words in a french title (look at the cover http://www.amazon.fr/L%C3%89gyptien-hi%C3%A9roglyphique-4-CD-audio/dp/2700521102/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1340302292&sr=1-3).
Je ne suis pas trop patient et je veux jouer un peu avec les hiéroglyphes en attendant mon cours.
J'utiliserai plutôt les hiéroglyphes, ce qui donne à la phrase le sens de joeur avec l'écriture hiéroglyphique en générale.
Et la plupart des hiéroglyphes communs sont phonétiques : ils correspondent à une, deux ou trois consonnes.
Les explications utilisent le double point :
Je commence mon projet avec 27 signes hiéroglyphiques qui correspondent à une seule consonne.
Pour chacun d'eux, j'ai créé une carte sur Anki avec le hiéroglyphe et sa transcription, et j'apprends trois cartes par jour.
(Oui, c'est paresseux peu, mais je suis très occupé avec mon français et mon travail.)
"Je suis paresseux" si tu parles de toi ou "c'est peu" si tu parles du nombre de hiéroglyphes.
un vautour percnoptère,
Hopefully you said 'percnoptère' comes from Wikipédia :D
un bras avec la paume de la main vers le haut et
J'ai du mal avec les hiéroglyphes qui dépeignent utilisent des oiseaux — il y en a un tas, et ils sont trop similaires.
Dépeindre des oiseaux voudrait dire que le hiéroglyphe fait référence à l'oiseau, qu'il le représente. Mais comme ils peuvent en fait être des signes phonétiques ou des déterminatifs, ça ne va pas.
Selon Wikipedia.fr et des universités françaises, je pense que on appelle la langue « le moyen égyptien ». Ça me semble aussi un peu bizarre, parce que on dit « l'égyptien ancien ».
Mais ça, c'est tout que je sais. :-)