好久不见了

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kai's latest journal entries Mar 17th 2010 21:37
上一次的日记是在去年3月份写的。

隔着一年,我又想起来了Lang-8的事。
因为最近没有机会写中文,
只有把中文翻成日文的作业。

我最近开始用twitter和facebook,
在twitter那边只用日文,
在facebook那边只用中文。


我试一试用中国大陆和台湾的SNS。
最有人气的是哪一家的?





Mar 17th 2010 21:55 natsu

  • 隔着一年,我又想起来了Lang-8的事。
  • 了一年,我又想起了Lang-8的事

 

  • 我试一试用中国大陆和台湾的SNS。
  • 我想试一试中国大陆和台湾的SNS。

 
PS 中国大陆的话,类似twitter的有“新浪微博",类似Facebook的有"人人网”"开心网",我觉得这几个网站在年轻人中比较有人气。
Mar 17th 2010 22:22 Akira

  • 隔着一年,我又想起来了Lang-8的事。
  • 一年,我又想起(了)Lang-8的事

 
SNSはなにですか?

BLOGですか?
Mar 17th 2010 22:34 loka

  • 隔着一年,我又想起来了Lang-8的事。
  • 一年,我又想起了Lang-8。

 

  • 我试一试用中国大陆和台湾的SNS。
  • 我试试中国大陆和台湾的SNS。

 
お久し振りです。

台湾比较流行Facebook或Plurk。

我觉得Plurk比较单纯。
Facebook所联系到的朋友范围实在太广了,我个人比较不喜欢。
Mar 18th 2010 10:34 Kai

谢谢大家,给我纠正错误。

日本东京的樱花,快要开了。
每年电视播放[樱花开花预测」
按照预测消息,在东京开樱花是24号左右。
朋友们有时间,来东京欣赏一下漂亮的樱花。

>natsu
关于开心网,我昨天已经托了朋友发给我请贴。
新浪也有类似twitter的服务呢。
我听说人民网也有类似twitter的服务。

>akira
SNS就是Social Networking Services.
这里有说明。
http://baike.baidu.com/view/8258.htm
你用一用开心网就知道了。

>ろか
台湾人常用plurk,是吗?
我也去看一看。
你说得对。facebook的范围确实是广大的。
我在facebook上跟台湾朋友们的沟通还是比较多。
Mar 18th 2010 10:39 Kai

>akira

现在我看了你的profile,你是来自台湾的。
那么,我不推荐开心网。(开心网是大陆的SNS。)
我推荐你用一用facebook。fecebook有中文繁体字的介面。
这就是SNS,在网上跟朋友可以交流。跟blog不一样。
http://zh-tw.facebook.com/

plurk是这里
http://www.plurk.com/
这就是类似于twitter的。

Kai
  • Japanese
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month