• Sign up
  • Log in
dajie's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
[1 2 3] >> Next

dajie's entry (48)

Post an entry now!
dajie

correcting the way of holding chopsticks

I ordered correcting the way of holding chopsticks over Amazon. しつけ箸アマゾンで注文してみた。 Because many my friends warnee me against my way of...
  •  
  • 85
  • 0
  • 0
  • English 
Jun 23rd 2012 14:06
dajie

矫正筷子

我点了一双矫正筷子。 しつけ箸アマゾンで注文してみた。 是因为很多人对筷子的拿法批评我。 たくさんの人がおれの箸の持ち方がおかしいとずっと指摘してくれているからだ。 我参考you tube等影像，已经练习3个月筷子的拿法。 you tubeなどの映像を参考...
  •  
  • 72
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jun 23rd 2012 14:02
dajie

I could get to sleep for a few

I could get to sleep for just 2 hour and half. たった２時間半ぐらいだけど、なんとか眠ることができました。 I'm swiming and my eyes became red. I guess that I ...
  •  
  • 95
  • 0
  • 0
  • English 
May 02nd 2012 09:37
dajie

我睡到了一点觉

虽然只有两个小时，但是我好不容易睡了个觉。 たった２時間半ぐらいだけど、なんとか眠ることができました。 头这么晕，而且眼睛​变红了。所以我估计今天晚上我睡得很香。 こ​んだけ頭ふらふらで目真っ赤にしてりゃ今夜はぐっすり眠れるでし​ょう。 啊啊啊！！！！！ ...
  •  
  • 93
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
May 02nd 2012 09:34
dajie

I can't get to sleep part2

I can't get to sleep, because I'm dead hungry. 死ぬほど腹へって眠れない！！！ Before I go to bed I did jogging 1 hour. I guess that I can&#...
  •  
  • 68
  • 0
  • 1
  • English 
May 02nd 2012 04:14
dajie

我睡不着·····

我饿死得睡不着！！！！ 死ぬほど腹へって眠れない！！！ 躺在床上之前我跑步1个小时。我觉得身体太累了，有可能引起失眠····。 寝る前１時間ジョギングして体を痛めつけたんだけど、どうも疲れ過ぎると却って眠れなくなるみたい・・・。 明天我要早起床·····。 ...
  •  
  • 53
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 02nd 2012 04:10
dajie

Hot pot party

Yesterday I held a Hot pot paryt at my home to do the my room cleaning. きのうは部屋を掃除するために友人６人を誘ってうちで火鍋パーティーをした。 Originally I was going t...
  •  
  • 83
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 30th 2012 20:07
dajie

火锅聚会

昨天我为了打扫我的房间，叫了6个朋友开了聚会。 きのうは部屋を掃除するために友人６人を誘ってうちで火​鍋パーティーをした。 我原来​打算只叫5个人，但是有些原因，结果我叫了6个朋友。 当初は５人しか誘わない予定だった​のだが、諸事情あり６人に来ていただいた。 ...
  •  
  • 47
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 30th 2012 19:49
dajie

The club of chating in Chinese

The other day I held a Chinese meeting. 先日久しぶりに中国語クラブの会合を開いた。 At this meeting we have a chat just varius topics with the members in ...
  •  
  • 45
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 27th 2012 20:18
dajie

中文俱乐部

前几天我举办了中文俱乐部。 先日久しぶりに中国語クラブの会合を開いた。 这是一种聚会，但是只是用中文聊天而已。有时候我们互相帮助教不懂的中文词汇和语法。 会合と言っても中国語で話していろいろと教えあうというだけなのだけれども・・・。 我没举办四个月了。我去年...
  •  
  • 53
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Apr 27th 2012 20:01
dajie

Dan dan noodle(Japnese style)

I cooked a Dan dan noodles. 坦々面作った。 It's so toroublesome and difficult. かな～～～り面倒くさくて難しかった。 The materials are Chinese noodle...
  •  
  • 87
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 26th 2012 23:28
dajie

担担面（日式）

我做了担担面。 坦々面作った。 我费了很多工夫，而且做得很难。 かな～～～り面倒くさくて難しかった。 材料很少。只有面条，肉馅和小白菜（这次我凑合用菠菜，因为小白菜卖完了。）。 材料は中華面、ひき肉、青梗菜（今回はスーパーで売り切れていたのでホウレン草で代...
  •  
  • 131
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Apr 26th 2012 23:09
dajie

The wedding party of my friend

A friend of mine who is class mate when I studied Chinese in Beijing invited me to attend his wedding party. 留学時代クラスメイトだったベトナム人の友達から結婚式...
  •  
  • 52
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 24th 2012 22:06
dajie

朋友的婚礼

我在北京留学时认识的一个越南朋友邀请了我他的婚礼。 留学時代クラスメイトだったベトナム人の友達から結婚式の招待があった。 我前几个月去中国的时候也去了越南。他对我非常好。 この前中国に行ってきたときついでにベトナムにも行って彼には本当にいろいろとよくしてもらった。...
  •  
  • 56
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Apr 24th 2012 21:58
dajie

Stir-fried shredded eggplant

I cooked Mapo eggplant. 魚香茄子作った。 In Japan, it is very famous as so coaled 'Mapo egg plant'. I think that many people think M...
  •  
  • 73
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 19th 2012 19:52
dajie

鱼香茄子

我做了鱼香茄子。 魚香茄子作った。 在日本作为所谓“麻婆茄子”很有名，所以很多日本人以为“麻婆茄子”和“麻婆豆腐”是同系列的菜。 日本ではいわゆる「麻婆ナス」として有名で、「麻婆豆腐」と同系統の料理と思われていますよね。 但是其实不是这样。麻婆茄子是和我以前...
  •  
  • 99
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Apr 19th 2012 19:42
dajie

五人制足球（futsal）

昨天我出生以来第一次踢五人制足球（futsal）。 きのう生まれて初めてフットサルした。 我天天做运动，但是好久没做五人制足球那么剧烈的运动。 毎日軽い運動はしているけど、フットサルのような激しい運動はかなりご無沙汰・・・・。 我累得要死啊.......。 ...
  •  
  • 77
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Apr 16th 2012 19:18
dajie

fut sal

Yesterday I played futsal first time. きのう生まれて初めてフットサルした。 I'm doing exercise everyday, but I didn't hard exercise as futsal.....
  •  
  • 68
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 16th 2012 19:13
dajie

Speaking English activity

Last night I joined English activity after a long separation. きのうは久しぶりに英語の集まりに参加した。 I busied myself with many things, so I neglected...
  •  
  • 78
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 14th 2012 11:48
dajie

英语角

昨天晚上我参加英语角。我好久没参加这个活动。 きのうは久しぶりに英語の集まりに参加した。 是因为我这几个月​忙各种各样的事儿。最近我旷学英语，所以我不会流利地说英语。 最近なんやらかんや​らで忙しく英語を相当サボっていたので、なかなか言葉が口から出​なかった。 ...
  •  
  • 74
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Apr 14th 2012 11:43
[1 2 3] >> Next