飯のメニュ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mika :D 's latest journal entries Oct 13th 2009 03:04
最近天気がかなりよくじゃないです。
冷たいし強い風が毎日降って、雨もたびたび降るし。
あ、そうだ。
皆さんは朝に何を食べてるですか?
私は朝ご飯のメニュがちょっと悩みます。(心配です<<Can I say like this?)
私は今外国にいます。
一人ならば勿論お米と簡単なものを食べらけど、
彼は朝にお米を食べものをちょっと変なんだと思います。
それで朝にはパンを食べます。昨日と今日もパンケーキを作りました。
(How can I say 2 days ago? I mean, not like 2日前。It’s just like 昨日、今日、明日…)
でも何か新しいメニュを作りたいです。
何かいいアイデアはありませんか? :D

Oct 13th 2009 20:47 marimekko

  • 飯のメニュ
  • 飯のメニュ⇒「飯」で間違ってはいませんが、男っぽい言い方です。なので「ご飯(ごはん)」と直しました。

 

  • 最近天気がかなりよくじゃないです。
  • 最近天気がかなりよくじゃない悪いです。

 

  • 冷たいし強い風が毎日降って、雨もたびたび降るし。
  • 冷たいし寒いし、強い風が毎日降って吹くし、雨もたびたび降るし。

 

  • 皆さんは朝に何を食べてるですか?
  • 皆さんは朝に何を食べていますか

 

  • 私は朝ご飯のメニュがちょっと悩みます。
  • 私は朝ご飯のメニューにちょっと悩みます(悩んでいます)

 

  • (心配です<<Can I say like this?)
  • (心配です<<Can I say like this?) ⇒ 今回の場合は「心配」とは言いません。

 

  • 私は今外国にいます。
  • 私は今、外国にいます。

 

  • 一人ならば勿論お米と簡単なものを食べらけど、
  • 一人ならば勿論お米と簡単なものを食べられるけど、

 

  • 彼は朝にお米を食べものをちょっと変なんだと思います。
  • 彼は朝にお米を食べちょっと変だと感じるのだと思います。

 

  • 昨日と今日もパンケーキを作りました。
  • 昨日今日もパンケーキを作りました。

 

  • It’s just like 昨日、今日、明日…)
  • It’s just like 昨日、今日、明日…)⇒ 2日前は 「一昨日(おととい)」です。

 

  • でも何か新しいメニュを作りたいです。
  • でも何か新しいメニュを作りたいです。

 
こんにちは。
今、外国にいらっしゃるのですか??
私は朝、ウチで焼いた食パンを食べてます。
French toastとかはいかがですか?
Oct 16th 2009 00:47 clapon

  • (心配です<<Can I say like this?)
  • (心配です<<Can I say like this?) 困っています。

 
サンドイッチ(Sandwich)はどうでしょう?
野菜やチーズをはさむとおいしそうですね。
彼のために作ってあげるなんて素晴らしい!

私は一人だとシリアルなどで簡単に済ませてしまうことが多いです。
Oct 16th 2009 03:28 Mika :D

Thank you very much, marimekko and clapon! :D

French Toast mo Sandwich mo iidesune! :)
I will make them ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month