子どもに描かれた絵 #Bahjp #Bahrain

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Makkii's latest journal entries Feb 07th 2012 04:22

アル・ウィファク党が5日間の座り込みを行っています。
座り込みでは、子どもがバーレーンについての絵を描きます。
子どもの一人がこの絵を描きました。
絵には、兵士がデモ参加者を撃っているのが描かれています。
★★★
写真:これは、子どもが描こうとしたシーンです。死亡者を運んでいる人は警官ですが、逮捕されました。今でも解釈されていません。
Feb 07th 2012 05:07 ma-sa

  • 子どもに描かれた絵 #Bahjp #Bahrain
  • 子どもいた絵 #Bahjp #Bahrain

1 people think this correction is good.  
絵と写真を見てショックを受けました。日本では、マッキーさんがアップロードしたような過激な写真はテレビでは放送されません。はやく平和が来て子どもも大人も安心できる社会ができますように!!
Feb 07th 2012 06:46 Makkii
添削とコメントをありがとうございます。
結局、タイトルだけに間違いがありましたね。
写真について、
反政府デモが行われるとき、この写真が写ってる看板を運ぶこともあるし、ネットで流れているので、バーレーンではとても有名です。
びっくりしたことに、この絵を描いた子どもは、死亡者の名前だけではなく、その人の子供まで知ってるようです。遺体の隣に子どもが二人いますが、その下に彼らの名前がかいてあります。
Feb 07th 2012 18:20 komainu

  • 座り込みでは、子どもがバーレーンについての絵を描きます。
  • 座り込みに参加した子どもがバーレーンについての絵を描きました

1 people think this correction is good.  

  • 今でも解釈されていません。
  • 今でも釈放されていません。

1 people think this correction is good.  
Feb 08th 2012 00:56 Makkii
添削をありがとう。
「解釈」という単語を使う人もいますよね?
Feb 09th 2012 00:09 komainu
「解釈」は「自分以外の誰かが、特定の事柄を[このように]理解したであろうという推測」です。釈放は、拘束されていた人の拘束が解かれて自由になることです。
Feb 07th 2012 21:24 美璃

  • 絵には、兵士がデモ参加者を撃っているのが描かれています。
  • 絵には、兵士が銃でデモ参加者を撃っているのが(or 撃っているところが)描かれています。

1 people think this correction is good.  

  • 死亡者を運んでいる人は警官ですが、逮捕されました。
  • 死亡者を運んでいる人は警官ですが、逮捕されました。。。。「死亡者を運んでいる」でもいいのですが、「遺体」or「犠牲者」を抱きかかえている。。。でもいいです。

1 people think this correction is good.  
その死体の頭蓋骨が割られているのが見て取れますね。
Feb 08th 2012 01:26 Makkii
添削とコメントをありがとうございます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month