互角という単語
Jul 24th 2009 21:36
昨日、互角 【ごかく】 という単語を覚えましたから、例文を自分で作ったりネット上で探したりしました。発音の練習のため、読みますね。
まず、私が作った例文：
①私と彼は、サッカーで互角です。
Both of us have equal ability in soccer.
②私はコンピュータについての知識では、先輩と互角です。
I am equal to my senior in computer knowledge.
③あの二人の女性は、美しさでは互角だ
Those two women are equal in beauty.
④バーレーンと日本のサッカーチームは互角だと思います。
I think that the soccer team of Bahrain and Japan have the same power.
次は、ネットで見つけた例文です。
⑤彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
They are equally matched in their knowledge of French.
⑥あの人の実力は私と互角だな
His ability is same as mine, i guess.
⑦どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Any of them might win, because both teams are about the same in quality.
⑧太郎は英語の学力では花子と互角だ
Taro is equal to Hanako in his knowledge of English.
⑨君は吉田君となら互角だ
You are a match for Yoshida.
以上。もっといい例文を考えて下さい。
- 29
- 15
- 2
Journals Statistics
| Total | 278 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本について、質問があります。 (10) |
| 早送りのビデオ：花が咲いている (6) |
| バーレーンのドラマ #Bahrain #Bahjp (8) |
| 「ごとに」というフレーズ (16) |
| 「存分に」という副詞 (7) |
Latest comments
| May 16th kaoruo |
| May 13th komainu |
| May 12th 美璃 |
| May 12th Masato |
| May 12th Sei_3o3 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (5) |
| - April (6) |
| - March (1) |
| - February (8) |
| - January (9) |
| 2011 |
| - December (7) |
| - November (5) |
| - October (9) |
| - September (7) |
| - August (12) |
| - July (5) |
| - June (1) |
| - May (6) |
| - April (7) |
| - March (13) |
| - February (5) |
| - January (7) |
| 2010 |
| - December (12) |
| - November (8) |
| - October (5) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - June (6) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (4) |
| - January (11) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (14) |
| - October (11) |
| - September (7) |
| - August (12) |
| - July (15) |
| - June (11) |
| - May (8) |
| - April (7) |
| - March (4) |
①私と彼は、サッカーの実力は互角です。
②私はコンピュータについての知識では、先輩と互角です。◎
③あの二人の女性は、美しさ(という点)では互角だ
④バーレーンと日本のサッカーチームの実力は互角だと思います。
(9)の例文では、何を比較するかが明示されていませんが、その文の前に、いかにも何かの話題があって、その續きである、という感じなので、違和感がありません。
互角は、「実力」という単語とともによく使われているみたいですね。
(9)の例文のこと、分かりました。
互角というのは力が五分五分という意味ですよね。そこで面白い例文を見つけました。
「剣道三倍段」
空手をやってる人が剣道をやってる人と互角に戦おうと思ったら、＋3 なんだそうです。
つまり、空手三段だと剣道初段と互角という意味です。
わかったでしょうか？
じゃあね
説明がわかりました。
ということは、剣道のほうが強いということですよね？
私は、空手や剣道なんかやった事がありませんけど、わたしの姉は甥っ子の「アイマン」を生む前に剣道をやっていました。剣などのものを使うそうですね。
ところで、以前、「かなわない」という言い方を勉強しましたけど、この場合、使えますね。
「空手初段は剣道初段にかなわない」
空手十八段で剣道六段と互角です。剣道は強いですねーーーー
これは英語でなんて言うの？
Karate can't be compared to Kendo? ? ?
例文を作ってみますね。
Aさんは私とみたいに５年間日本語を勉強しました。だから、彼は日本語の能力では、私と互角です。Bさんは２０年以上、日本に住んでいるし、奥さんも日本人だから、私たち(私とAさん）は、彼にかなわないですね。
Makkii 素晴らしい！「互角」も「敵わない」もちゃんと使っていますね。後これに、「突然」と「急に」が入っていたらPerfectですね^^;
拮抗する
拮抗している
拮抗した
ただ、こちらは直接、二つが力を競い合っていないと使えません。
｢互角｣は、まだ対戦していなくても、比較して同等と認められれば使えます。
例)
今度対戦することになるルーマニアは、日本チームと初の組み合わせとなります。気になるその実力は、国際試合での成績を見る限り、日本とはほぼ互角ということです。さあ、どちらが勝つのでしょうか。日本チームには是非とも頑張ってもらいたいですね。
*拮抗は使えない
例)
(電話にて)
｢おい坂本、今、外回り中なんだけど。巨人阪神戦(野球)どうなってる？｣
｢毎回、点をお互いに追加していて、拮抗しています。｣ ＝いい勝負してます
空手十八段？ 跳び箱か。笑
柔道は十段が最高ですね。
でも空手の方が強いですよ。空手家が防護服を着ていたら、剣道家はもう終わりですね。空手着でも、竹刀が急所を外した時点で、空手家の反撃。ローキック一発でその場に倒れて、ボッコボコに。
剣道家が勝つには竹刀の突きが喉元か鳩尾に入らないといけないですね。突きしかない。
空手家は打たれ慣れているけど、剣道家はそれがないと言うのも大きい。
昨日、互角 【ごかく】 という単語を覚えましたので、例文を自分で作ったりネット上で探したりしました。
AからB。
AをBに対する理由・根拠の説明として積極的に結び付けている。
Bが命令・禁止、勧誘を表わす時には、｢から｣が適している。
他に、意見、推量、意思、希望、依頼、主観的な根拠・理由を話す時。
｢ので｣
AのでB。
AとBを一つの事実関係としてとらえる。主張がなく、丁寧である。
Aが推量、希望、意見の表現の時は｢ので｣が適している。
日本
Makkiiさんの発音だと、ノホンに聞こえますよ。
また「日本」を「ノ本」と発音してしまったね。どうすればいいのかなぁ～
まぁ、とにかく、直されたとおりに、もう一度例文を読んで録音しました。今度、ちゃんと「ニホン」と発音しましたよ！
「から」と「ので」の違いについて…
私は以前、「『ので』と『から』は同じではない」と教科書で読みましたけど、今までその違いが理解できません。というか、何度もこの点で直されましたね。
多分日本人でも出来てない人が多数いると思います。
自分も調べて分かったので、これから意識して使い分けるようにしますよ。
教本に例文がたくさん載ってたんですけど、Makkiiさんは自分ので確認してみてください。
口語の会話では、｢ので｣は｢んで｣になることがあります。
したんで、やったんで、食べたんで、遅れたんで、寝たんで、走ったんで、台風が来そうなんで、バカなんで、腹痛いんで、etc。
ryoが少し違和感がありました。前にも言ったとおりです。巻き舌になってるのかな？
最後の｢学力｣はよく発音できていました。
「ので」＝「んで」
実は、「～のです」の「の」は、「ので」の「の」と同じだとある本に読みました。
今のところ、日本語を「にほんご」と発音することは、大事だと思います。＾＾
そうですね、空手の方が強そうｙですね。。。Umm
空手習おうかな？
以前、イスラエルで護身術を教わったことがあります。武器は何一つ使わず、相手の人差し指だけを利用した護身術です。ただ、角度を間違えると効き目が薄れますが。。。。
Makkii
発音はよくなっていますが、⑦番を「ろく」と言っていますね。また「実力」という言葉が言いにくそうですねーーーー
理由（りゆう）、竜（りゅう） ←同じように聞こえます。
寮（りょう）、利用（りよう） ←これも同じです。
実力はもっとも難しい発音。私はこう発音します。じ・つ・R・よ・く
＞寮（りょう）、利用（りよう） ←これも同じです。
同じかな？
りゆう。Rの後に i を感じ取れない？
りょ。single consonante ですよ。一音です。｢り＋ょ｣ではないですよ。合成しようとしてもだめですよ。固有の音です。下の筋肉を鍛えるしかないですねえ。英語の発音で探してみれば、あるかもね？
アラビア語を母語に持つ人の共通の問題ですかね？