しれつきょうせいき(braces)

  •  
  • 161
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 8, 2012 05:53
私は歯列矯正器をもっています。
watashi wa shiretsukyouseiki wo motteimasu.
I have braces.

これは時々私を悩ます。
kore wa tokidoki watashi wo nayamasu.
It bothers me sometimes.

私は歯列矯正器がすぐに外れ期待。
watashi wa shiretsukyouseiki ga sugu ni hazure kitai.
I hope I get my braces off soon
musuna
Thank you for your correction!
Jun 8, 2012 08:39
  • 私は歯列矯正器をもっています。

  • 私は歯列矯正器をはめています。もっています。

 
  • watashi wa shiretsukyouseiki wo motteimasu.

  • watashi wa shiretsukyouseiki wo hameteimasu.motteimasu.

 
  • 私は歯列矯正器がすぐに外れ期待。

  • 私は歯列矯正器を早くはずせるようになりたい。がすぐに外れ期待。

 
  • watashi wa shiretsukyouseiki ga sugu ni hazure kitai.

  • watashi wa shiretsukyouseiki wo hayaku hazuseru youni naritai.ga sugu ni hazure kitai.

 
Stoicrider
Thank you for your correction!
Jun 8, 2012 14:54
  • しれつきょうせいき(braces)

  • 歯列矯正器 (braces or tinsel teeth)

 
  • 私は歯列矯正器をもっています。

  • 私は歯列矯正をしています。

 
  • これは時々私を悩ます。

  • これって、時々嫌なんだよね。

    女子っぽい表現かも。

 
  • 私は歯列矯正器がすぐに外れ期待。

  • 早く歯列矯正器を外せるようになったらいいなぁ。

 

I hope so :)

Cranberry
Thank you for your correction!
Jun 9, 2012 17:39
  • 私は歯列矯正器をもっています。

  • 私は歯列矯正器をもっしています。or 私は矯正器で、歯を矯正しています。 watashiwa ha wo kyosei shite imasu. or wtashiwa kyoseiki de ha wo kyosei shite imasu.

 
  • これは時々私を悩ます。

  • これは時々私を悩ませる。 korewa tokidoki watashiwo nayamaseru.

 
  • 私は歯列矯正器がすぐに外れ期待。

  • 私は歯列矯正器がすぐに外れ期待たらいいなあ。 shiretsu-kyoseiki ga suguni hazuretara iinaa.

 

（＊＾▽＾＊）ここではお久しぶり。It's been a while here.^^

x

Report this entry as spam

Spam entry

私は歯列矯正器をもっています。 watashi wa shiretsukyouseiki wo motteimasu. I have braces. これは時々私を悩ます。 kore wa tokidoki watashi wo nayamasu. It bothers me sometimes. 私は歯列矯正器がすぐに外れ期待。 watashi wa shiretsukyouseiki ga sugu ni


Author

シド二イ


Reporter

0

Close Send