Une phrase

50
3
1
French

Mar 27th 2012 05:25

" Cet après-midi libre, boire un café."
Ma professeur m'a dit: "La grammaire de cette phrase est vraie mais naturelle pas."
Je peux la corriger comment ?

kanachat

Thank you for your correction!

Mar 27th 2012 08:22

Ma professeur m'a dit: "La grammaire de cette phrase est vraie mais naturelle pas."
Ma professeur m'a dit: "La grammaire de cette phrase est vraie mais pas naturelle."

Il est vrai que j'aurais plutôt écris :
"Cet après-midi, je suis libre pour boire un café"
ou "Cet après midi je suis libre, je vais boire un café".

Si quelqu'un à d'autres suggestions.....Parce qu'on peut le dire de différentes manières.....

Mar 28th 2012 03:57 Nicolas

Pardon, j'ai dû écrire plus de détails.
Il y a une photo sur la mur dans la classe. Ma prof a demandé que j'écrive une courte légende de cette photo ( à peu près 7 mots ).
Pourriez-vous m'aider à la corriger encore une fois ?

Mar 28th 2012 05:19 kanachat