Since the beginning of the month, I have written 7 short texts in English and have corrected a few others. When one my texts have been corrected, I copied it in a Word file on my desktop. I reread them sometimes. Since I have begun to come here, I think I do less errors. For example, now, I always think to put a capital on the name of languages and, also, I pay more attention to some structures or idiomatics in English.
I have been studying English intensively since last year. The more I study it, the more I want to listen or read only in VO. It had started with tv series, with me wanting to ear the real actors voices and recently, the same thing had happened with books : I look up on French translations! But with my inclination to the VO, I had bougth two books at the library sale which was not even in VO, but English translations (Anna Karenina and a book of Yasmina Khadra, who wrote in French!), so I made my life more difficult for nothing because, translation for translation, I could read the Tolstoi's novel in French and the other novel in VO.
I will stop writing here, since I have some assignment to do for my class. I don't think I have used verb tenses at their more complicated forms (for me) but at least I have wrote some sentences in the past tense.
Good day to you!