２本枚の写真

皆さん、私は２本枚写真を見せたい。

一番写真は一月前にの私です。

ナイジェリアの着物を着るています。

帽子を着るは「ゲレ（Gele）」と言う。

その着物を着るた時、「あー、大人よう！」と聞いた。

祖父はナイジェリアに住んだからでいたので、私は彼とよくあまり会わなかった。

だけど、悲しんだかった。

なぜなら、一月前に彼はアメリカにの私の内家へ来るつもりでしただったからです。

二番目の写真は、私と妹です。

右のが私です。

一枚目の写真は一月間前の私です。

コーラルネックレスもつけている。

その着物を着る時、「あー、大人よう！」と聞いた。※Sorry, I can't understand what you want to say.その着物を着た時、「あー、大人になったね」と言われた。ok?

祖父は亡くなったので、私の写真には笑顔がない。

だけど、葬儀のためにその着物を着た。

「イロ」（Iro)を着ている。

イロはスカートようです。

イロは体を包むように着る。

（ゲレも頭を包む。）お母さんは私と妹を大人らしくしたかったと思います。

二人たちはかわいいね？

皆さんに見せたい写真が2枚あります。I corrected it more natural.

その着物を着た時、「あー、大人になったね！」と言われた。

皆さん、私は２枚の写真を見せたいです。（or 皆さん、私は写真を2枚見せたいです。）

一枚目（写真）は一月間前に撮った私です。

ナイジェリアの衣裳を着ています。

被っている帽子は「ゲレ（Gele）」と言います。（服を着る・帽子を被る＝kaburu／着てる服・被っている帽子）

シャツは「ブーバ（Buba)」と言います。

コーラルネックレスも（身に）つけています。（アクセサリーを(身に)つける／(身に)つけているアクセサリー、身に＝mi ni = 身 = body ）

その衣裳を着た時、「あー、大人のよう！」と言われました。

祖父が亡くなったので、写真の中の私には笑顔がない。

祖父はナイジェリアに住んでいたから、私は彼とあまり会わなかった。

だけど、悲しかった。

なぜなら、一月前に彼はアメリカの私の家へ来るつもりだったので。

だけど、葬儀のためにその衣裳を着ました。

二枚めの（写真）は私と妹です。

右が私です。

「イロ」（Iro)を着ているのが（写真から）わかる。

イロはスカートのようです。

イロの着方(kikata)は体を包む。（or 包みます。）

（ゲレも頭を包む。）お母さんは私と妹が大人っぽくしたかったんだと思います。

二人ともかわいいね！