「Tangled」を終わって見たばかりです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lene's latest journal entries Sep 02nd 2011 12:49 映画 家族 お母さん 音楽
お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。よかった。だけど、音楽がまあまあでした。覚えられる音楽があまりなかった。音楽がすきでしたら、楽しくないと思います。でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。
Sep 02nd 2011 12:55 tigerace

  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。
  • お母さんと「Tangled」という映画を見終わったばかりです

 

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽がたいしたことがありませんでした。

 
日本では「塔の上のラプンツェル」という題名の映画です。
Sep 02nd 2011 22:09 Lene
そうですか。日本人は映画が見た前にラプンツェルのストーリーがよく知らないかしら。では、ありがとう。
Sep 02nd 2011 12:55 atuh

  • 「Tangled」を終わって見たばかりです
  • 「Tangled」を見終わったばかりです

 

  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。
  • お母さんと「Tangled」という映画を見終わったばかりです。

 

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽がまあまあ(イマイチ)でした。

 

  • 音楽がすきでしたら、楽しくないと思います。
  • 音楽好きの人には、楽しくないと思います。

 

  • でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。
  • でも、音楽はまあまあ(イマイチ)でした、映画は楽しかったです。

 
どんな音楽なのか、逆に気になります・・・
Sep 02nd 2011 22:31 Lene
たとえば、アラジンとか、ヘラクレスとか、ムラーンの音楽が大好きでしょう。
「搭の上のラプンツェル」と「アラジン」と「ヘラクレス」と「ムラーン」のコンポーザーは同じです。私はちょっとびっくりした。
Sep 02nd 2011 22:32 Lene
ところで、ありがとう!
Sep 02nd 2011 12:59 yasumi

  • 「Tangled」を終わって見たばかりです
  • 「Tangled」を終わって見たばかりです

 

  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。
  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。(見終わったばかりです)ともいいます。

 

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽は、まあまあでした。

 

  • 覚えられる音楽があまりなかった。
  • 覚えている音楽あまりなかった。

 

  • 音楽がすきでしたら、楽しくないと思います。
  • 音楽がすきな人には、楽しくないと思います。

 

  • でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。
  • でも、音楽はまあまあでし、映画は楽しかったです。

 
Sep 02nd 2011 13:24 kenken

  • 「Tangled」を終わって見たばかりです
  • 「Tangled」を終わって見たばかりです

 

  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。
  • お母さんと「Tangled」という映画を終わってみたばかりです。

 

  • よかった。
  • よかったです

 

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽まあまあでした。 (or けど、音楽がイマイチでした。)

 

  • 覚えられる音楽があまりなかった。
  • 覚えていられる音楽あまりありません。なかった。 (他の文末と統一しました)

 

  • でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。
  • でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。 (or でも、音楽がいまいちの割には、映画は楽しかったです。)

 
映画音楽は重要ですよね。映画の音楽だけでも楽しめますからね。
Sep 02nd 2011 22:33 Lene
そうですね。ありがとう。
Sep 02nd 2011 14:26 tarka

Leneさんの日本語がだんだん上手になっているのを感じます^^)b
Sep 02nd 2011 22:34 Lene
本当に?ああ、ありがとう。すごく嬉しかった!
Sep 03rd 2011 01:36 tarka
本当だよ^^)b!!
Sep 02nd 2011 17:22 kentalog

  • 「Tangled」を終わって見たばかりです
  • 「Tangled」を終わって見たばかりです

 

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽まあまあでした。

 

  • 覚えられる音楽があまりなかった。
  • 覚えている音楽あまりなかった。

 

  • 音楽がすきでしたら、楽しくないと思います。
  • 音楽がすきなひとでしたら、楽しくないと思います。

 

  • でも、音楽はまあまあでしたのに、映画は楽しかったです。
  • でも、音楽はまあまあでした、映画は楽しかったです。

 
わたしも時間ができたらみてみますね
Sep 02nd 2011 22:37 Lene
早く見て下さい。楽しい映画ですよ。
そして、ありがとう。
Sep 02nd 2011 21:30 maco2

music is very important☆
Sep 02nd 2011 22:38 Lene
Yep! Especially with Disney movies.
Sep 03rd 2011 11:49 Masa

  • だけど、音楽がまあまあでした。
  • だけど、音楽がまあまあでした。(I guess that You felt that movie is good but music is not so good. まあまあ means not bad. I think that the following is better. 音楽はイマイチだった。)

 

  • 覚えられる音楽があまりなかった。
  • 覚えられる音楽があまりなかった。(If you want to say "no memorable music". 記憶(印象 is better)に残る音楽はあまりなかった。If you want to say "no music that I've ever heard" 知っている音楽はあまりなかった。)

 
Hi! Good Job!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month