家族が痩せたいかな．．．
Oct 04th 2011 07:50
家族
食べ物
リーンは変
なぜ？
昨日、私はパンを作った。作るの時間が長くかかるから、あまり作らない。私が作っている間に、「作っている？へー、作れるんだろうか？」パパは言った。
「ちょっと待って、作り終わったら、パパは見てもいいの！」私は答えた。
それから、パンを作り終わった。時間が長くかかっても、このパンを作るのは簡単です。ホームベーカリーを使うからかも...
すると、パパと家族みんなのいけんはすごくよかった！今まで、こんなにおいしいパンを食べることがなかった！とパパは言った。
「へー、びっくりしたよ。私はパンを作れないなんて言ったっけ？冗談言わなくてもいいの。」私は笑って言った。
みんなはパンを二つずつ食べた。「また作らなくちゃ！今すぐ！」家族は言った。
そして、妹は、母が痩せてきたことを覚えていた。「カロリーはいくら？」彼女はたずねた。
私はカロリーが二百ぐらいって答えた。家族の反応はかなりおかしかった。ジャンプした。「パンを三つも食べたせいで、ダイエットを乱しちゃったな～！食べる前に言ったほうがよかった」と母は言った。
パパは言った。「古くなるから、食べ過ぎはだめだ」
妹は残りのパンを隠した。私は首を横に振った。「何で！みんながパンを好きだったと思った！どうしたの！」
なので、次の今朝に私はパンを食べようとした。でも、見つからなかった。たぶん、家族はパンをぜんぶ食べた。
まあ、私の家族は時々おかしいんだよね～
「ちょっと待って、作り終わったら、パパは見てもいいの！」私は答えた。
それから、パンを作り終わった。時間が長くかかっても、このパンを作るのは簡単です。ホームベーカリーを使うからかも...
すると、パパと家族みんなのいけんはすごくよかった！今まで、こんなにおいしいパンを食べることがなかった！とパパは言った。
「へー、びっくりしたよ。私はパンを作れないなんて言ったっけ？冗談言わなくてもいいの。」私は笑って言った。
みんなはパンを二つずつ食べた。「また作らなくちゃ！今すぐ！」家族は言った。
そして、妹は、母が痩せてきたことを覚えていた。「カロリーはいくら？」彼女はたずねた。
私はカロリーが二百ぐらいって答えた。家族の反応はかなりおかしかった。ジャンプした。「パンを三つも食べたせいで、ダイエットを乱しちゃったな～！食べる前に言ったほうがよかった」と母は言った。
パパは言った。「古くなるから、食べ過ぎはだめだ」
妹は残りのパンを隠した。私は首を横に振った。「何で！みんながパンを好きだったと思った！どうしたの！」
なので、次の今朝に私はパンを食べようとした。でも、見つからなかった。たぶん、家族はパンをぜんぶ食べた。
まあ、私の家族は時々おかしいんだよね～
- 18
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 38 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 曲の勧めを下さい (8) |
| 自分はレコードし始めました。 (5) |
| 家族が痩せたいかな．．． (5) |
| 私でも英語を習っています！ (11) |
| 壊れる日本語 （スカイプで話し続けている） (9) |
Latest comments
| Oct 18th Nozomi |
| Oct 12th tarka |
| Oct 12th tarka |
| Oct 12th Taicho |
| Oct 12th Makopori |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - October (3) |
| - September (12) |
| - August (6) |
| 2009 |
| - May (1) |
| - April (10) |
| - March (6) |
家族が痩せる様になりたいとおもいます
へー、作れるのかな？」とパパは言った。
「ちょっと待って、終わりまで作るとぱぱはわかるの！」私は答えた。
それから、パンを終わりまで作った。
ホームベーカリーを使うからかも。。。
今まで、けっこうおいしいパンを食べることがなかった！
食べる前に言ったほうがよかった」母と言った。
みんながパンが好きだったと思った！
家族は痩せるになりたいとおもっている
作るために長い時間がかかるから、あまり作らない。「よく作る」の反対は「あまり作らない」です。 It means, "I don't make is much."
へー、作れるの?」パパは言った。
「ちょっと待って、作り終わったらパパは見ていいの！」私は答えた。
時間が長くても、このパンを作りやすい。or このパンを作るのは簡単です。
ホームベーカリーを使うからかも。。。
すると、パパと全部家族のいけんはすごくよかった！
今まで、こんなにおいしいパンを食べたことがない！
「へー、びっくりするんだよ。
私はパンを作れないって言ったか？
それでは、妹は母の痩せてみたことが覚えた。元の英語は何かな？この文章はあまり日本語らしくありません。
「パンを三つも食べたせいで、ダイエットを失敗しちゃったな～！
食べる前に言ったほうがよかった」母と言った。
「古くなるから、食べ過ぎはだめだ」I'm not sure my correction is OK.
みんながパンを好きだったと思ったのに！
なので、次の朝に私はパンを食べようとした。
でも、見つからなかった。
Your bread was so delicious that your family ate them all stealthily.
私もおいしいパンを食べたくなりました(´・ω・｀)♥
時間はかかるけど、このパンを作るのは簡単です。
すると、パパと家族みんなのいけんはすごくよかった！
「へー、びっくりしたよ。
冗談言わなくてもいいの。」私は笑って言った。
食べる前に言ったほうがよかった」母は言った。
だから、私は今朝パンを食べようとした。
なんか、私の家族は時々おかしいな～
家族が痩せたらいいとおもいます
作るのに時間が長くかかるから、あまり作らない。
私が作っている間に、「作ってる？
へー、作れるんだろうか？」パパは言った。
「ちょっと待って、作り終わったら、パパは見てもいいの！」私は答えた。
それから、パンを作り終わった。
時間が長くかかっても、このパンは作りやすい。
ホームベーカリーを使うからかも。。。
（それ）で（もって）、パパと家族全員のいけんはすごくよかった！
今まで、凄くおいしいパンを食べたことがない！（この文章で言いたかったのはきっと、、「今まで、こんなに凄く美味しいパンを食べたことがない！」かな？それくらいパパと家族全員が喜んで好評＝評判が良かったのでしょ？）
とパパは言った。
「へー、びっくりしたよ。
私はパンを作れないなんて言ったっけ？
冗談言わなくてもいいの。」私は笑って言った。（冗談ではなくて、「お世辞いわなくてもいいの」かも？パパがとても気に入ってほめてくれたので、お世辞かな？と感じました）
今すぐ！」家族は言った。
そして、妹は、母が痩せてきたことを覚えていた。
「パンを三つも食べるせいで、ダイエットを乱しちゃったな～！
食べる前に言ったほうがよかった」と母は言った。
「古いになってから、食べ過ぎるならだめだ」←もしかして「歳をとってから食べ過ぎるのはだめだ」かなあ？
みんながパンを好きだったと思った！
そして、今朝、私はパンを食べるつもりでした。
でも、見つけられなかった。
たぶん、家族がパンをぜんぶ食べた。
まあ、私の家族は時々おかしいんだよね～
焼き立てのパンはまた、格別だしね♪
The bread hot from the breadmaker is particularly delicious.