自分はレコードし始めました。
Oct 08th 2011 05:50
（今、泣いている赤ちゃんはいる。とてもうるさい！程があるってばよ！じゃあ、日記へ行こう）
私は遠慮なしで日本語を書ける。でも、日本語を喋るのがかなり難しい。マイクロフォンがあるので私は日本語をレコードし始めるつもりです。私の日本語の喋るのが恥ずかしいのにそのレコーディングを伝えたくない。あなたがレコーディングを聞かなくても、毎日私はしてみる。
ほかの話題、私はあまり添削しなくて、すみません。今週はとても忙しかった。たぶん厳しくなったと思います。^^;;;
(EDIT: レコードしたばかりです。http://audioboo.fm/boos/497507-10-7-11-lang-8)
私は遠慮なしで日本語を書ける。でも、日本語を喋るのがかなり難しい。マイクロフォンがあるので私は日本語をレコードし始めるつもりです。私の日本語の喋るのが恥ずかしいのにそのレコーディングを伝えたくない。あなたがレコーディングを聞かなくても、毎日私はしてみる。
ほかの話題、私はあまり添削しなくて、すみません。今週はとても忙しかった。たぶん厳しくなったと思います。^^;;;
(EDIT: レコードしたばかりです。http://audioboo.fm/boos/497507-10-7-11-lang-8)
- 15
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 38 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 曲の勧めを下さい (8) |
| 自分はレコードし始めました。 (5) |
| 家族が痩せたいかな．．． (5) |
| 私でも英語を習っています！ (11) |
| 壊れる日本語 （スカイプで話し続けている） (9) |
Latest comments
| Oct 18th Nozomi |
| Oct 12th tarka |
| Oct 12th tarka |
| Oct 12th Taicho |
| Oct 12th Makopori |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - October (3) |
| - September (12) |
| - August (6) |
| 2009 |
| - May (1) |
| - April (10) |
| - March (6) |
でも、日本語を喋るのはかなり難しい。
マイクロフォンがあるので私は日本語をレコード(録音)し始めるつもりです。
私は日本語を喋るのが恥ずかしいからそのレコーディングを伝えたくない。
でも、あなたがレコーディングを聞かなくても、毎日私はしてみる。
ほかの話題だが、私はあまり添削しなくて、すみません。
ありがとう。
私は録音（ろくおん）を始めました。
（今、泣いている赤ちゃんがいる。
でも、日本語を喋るのはかなり難しい。
マイクロフォンがあるので私は日本語の録音を始めるつもりです。
私は日本語を喋るのが恥ずかしいので、その録音を聞かれたくない。
あなたが私の録音を聞かなくても、私は毎日録音する。
(EDIT: 録音したばかりです。
マイクロフォンを持っているので私は日本語をレコード（録音）し始めるつもりです。
話が変わるけど、私はあまり添削しなくて、すみません。
でも続けることが大切！
お互いに頑張ろうね。(^^)b
自分は録音し始めました。
（今、泣いている赤ちゃんがいる。
私はためらい無く日本語を書ける。（遠慮 = modesty, ためらい = diffidence)
マイクがあるので、私は日本語を録音し始めるつもりです。
私の日本語を喋るのが恥ずかしいのに、そのレコーディングを聴かせたくない。
あなたがレコーディングを聴かなくても、毎日私はやってみる。（してみる。もOK!)
ほかの話題。私はあまり添削しなくて、すみません。
泣いている赤ちゃんの泣き声も聴こえた（笑）
「程があるってばよ！」この文章いいね～！感情が良くわかって、とってもいい！
私の英語はいつも、感情が無くてflatだよね？
Oh!（おー！）とかAh!（あ～！）とかOops!（おっと！）とか、びっくりしたり喜んだりする時の単語が知りたくない？私は英語のその単語をたくさん知りたいです。調べてもよくわからないので。