Lene is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Lene!

Top_regist

弟と車を乗っています

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lene's latest journal entries Apr 04th 2009 23:03 家族
三日間前に弟は16歳になりました。しかし、まだ運転すれなくて、運転免許がない。もちろん、運転するのを練習しないから。私が運転するをまなんだ時、私は父と母から運転するのを手伝ってもらいました。私たちは大学へ行って練習しました。毎週ぐらいしましたから、運転するのは上手なになりました。

でも、近頃、両親はお仕事からとても忙しくて弟を手伝うのは時間がない。妹は20歳だけだから、手伝えません (運転するのを教えれるために21歳にならなければならない)。私は弟に手伝ってあげようとするんですが...

弟と乗るのはこわい! 

前回、私は死ぬと思いました。弟は運転するのが悪い人です。一同私は弟が車で乗らせて、彼はぜんぜんわからなくて、私を聞かなくて、こわがっていすぎる。デイザスターの跡で、私は母や父を聞いて方がいいだと言いました。そして、安心していまして、家へ帰りました。

私は元気を出さなければいけない。弟はぜったい運転しますよ!さらに、皆にタクシーであげるのが大嫌いですよ。また弟を教えようとするつもりだから、がんばります!

Three days ago my younger brother turned 16 years old. However he still can't drive and he doesn't have his driver's license. It's obviously because he doesn't practice. When I learned how to drive, I got a lot of help from my father and mother. We would go the university and I would practice driving. About every week we did that so I was able to become skilled at driving.

But, nowadays, my parents are busy because of work and they don't have time to help my brother. My younger sister is only twenty so she can't help him (you need to be 21 to teach driving). I tried to give him help but...

Riding with my brother is scary!

Last time I thought I was going to die. My brother is a bad driver. One time, I let him drive and he didn't understand at all, he didn't listen to me, and he was too scared. After the disaster, I told him that it would be a good idea to ask mom or dad and relieved, I went home.

I have to keep my spirits up! My brother can definitely drive! After all I hate being a taxi for everyone. I plan to attempt teaching my brother again, so I will do my best!
Apr 05th 2009 00:07 Shiro

  • 三日間前に弟は16歳になりました。
  • 前に弟は16歳になりました。
Comment  

  • しかし、まだ運転すれなくて、運転免許がない。
  • しかし、彼はまだ運転出来すれなくて、運転免許がない。
Comment  

  • もちろん、運転するのを練習しないから。
  • もちろんそれは当然、運転する練習しないから。
Comment  

  • 私が運転するをまなんだ時、私は父と母から運転するのを手伝ってもらいました。
  • 私が運転するの仕方をまなんだ時、私は父と母からたくさん運転するのを手伝ってもらいました。
Comment  

  • 毎週ぐらいしましたから、運転するのは上手なになりました。
  • ほとんど毎週ぐらい練習しましたから、運転の技術を身につけましたするのは上手なになりました
Comment  

  • でも、近頃、両親はお仕事からとても忙しくて弟を手伝うのは時間がない。
  • でも、近頃、両親は仕事からとても忙しくて弟を手伝うのは時間がない。
Comment  

  • 妹は20歳だけだから、手伝えません (運転するのを教えれるために21歳にならなければならない)。
  • 妹は20歳だけだから、手伝えません (運転するのを教えれるために21歳にならなければならない)。
Comment  

  • 私は弟に手伝ってあげようとするんですが...
  • 私は弟を手伝ってあげようとしたんですが...
Comment  

  • 前回、私は死ぬと思いました。
  • 前回、私は死ぬと思いました。
Comment  

  • 弟は運転するのが悪い人です。
  • 弟はひどい運転するのが悪い人です。
Comment  

  • 一同私は弟が車で乗らせて、彼はぜんぜんわからなくて、私を聞かなくて、こわがっていすぎる。
  • 一度私は弟に車で乗ら運転させて、彼はぜんぜんわからなくて、私の言うことを聞かなくて、すごくこわがりましたっていすぎる
Comment  

  • デイザスターの跡で、私は母や父を聞いて方がいいだと言いました。
  • デイザスターの跡その災難の後で、私は弟に母や父に尋ねるのが良いアイディアだと伝えて、
Comment  

  • そして、安心していまして、家へ帰りました。
  • そして、安心していまして、家へ帰りました。
Comment  

  • 私は元気を出さなければいけない。
  • 私は元気を出さなければいけない。  Good!
Comment  

  • 弟はぜったい運転しますよ!さらに、皆にタクシーであげるのが大嫌いですよ。
  • 弟はぜったい運転できますよ!さらに結局私はタクシーになるであげるのが大嫌いなんですよ。
Comment  

  • また弟を教えようとするつもりだから、がんばります!
  • また弟を教えようとするつもりだから、がんばります! Good!!
Comment  
長い文章にチャレンジしましたね!
運転しているイメージがとてもよく伝わってきました。
素晴らしいです。
Apr 05th 2009 12:03 mei

  • 弟と車を乗っています
  • 弟と車を乗っています 弟の運転で車に乗りました
Comment  
良いお姉ちゃんだね!
Leneちゃんみたいなお姉ちゃんを持って、弟さんは幸せだね。
私も優しいお姉ちゃんが欲しかったなぁ。
Apr 05th 2009 22:02 Lene

しろへ: ありがとうござしました。あなたは日記が好きだから、私はうれしかった。
めいへ: いいえ、(笑) 私は今恥ずかしい...ありがとうございました。
Lene
38 entries
114 corrections made
134 corrected

Journals Statistics

Total

38

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month