Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

最低の案!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lene's latest journal entries Apr 10th 2009 02:02 テレビ
「Someone’s Gotta Go」と言う新しいReality Showらしいです。会社のボスは誰かの首になりたいんですが、かいこするのは誰か分からない。だから、社員に皆のサラリーを見せて社員はかいこうする一人をよらせる。

最低の案だと思いますよ!。きいきが悪いから、皆は仕事で心配しています。いいと思う人は誰ですか。プロデューサは気持ちをぜんぜん見えないそうです。

私は会社に働いて、ボスはこれをしようとすれば、きっと私はボスの首になる。

There seems to be a new reality show called "Someone's Gotta Go". The head of the company wants to fire someone but he doesn't know who to fire. So he shows everyone's salary to his employees and has the employee choose one person to be fired.

I think it's a horrible idea. Everyone is worrying about their jobs because the economy is bad. Who thought this was good? It is like the producers can't sense the emotions of the public.

If I was an employee at a company and a boss tried to do this, I would fire the boss.
Apr 10th 2009 02:35 H-jaime

  • 会社のボスは誰かの首になりたいんですが、かいこするのは誰か分からない。
  • 会社のボスは誰かを首にしたいの(or 解雇したい)の首になりたいんですが、彼は誰を解雇かいこするべきなのは誰か分からない。
Comment  

  • だから、社員に皆のサラリーを見せて社員はかいこうする一人をよらせる。
  • だから、社員に皆のサラリーを見せて、社員たちに解雇かいこうする一人を決めさせるよらせる
Comment  

  • きいきが悪いから、皆は仕事で心配しています。
  • 景気(けいき)きいきが悪いから、皆は自分たちの仕事心配しています。
Comment  

  • いいと思う人は誰ですか。
  • いいと思う人は誰ですか。こんなの、誰がいいと思いますか?
Comment  

  • プロデューサは気持ちをぜんぜん見えないそうです。
  • プロデューサーは人々の気持ちが分からないをぜんぜん見えないみたいですそうです
Comment  

  • 私は会社に働いて、ボスはこれをしようとすれば、きっと私はボスの首になる。
  • もしある会社の従業員でに働いて、ボス(or 上司こうしようとしたらこれをしようとすれば、きっと私はボスを首にしますの首になる
Comment  
Reality Showはまだ人気があるみたいですね。
「ガチンコ」なんでしょうかね? No fake?
でも、結構見る人もいるでしょうね。
Apr 10th 2009 02:51 KOO

  • 「Someone’s Gotta Go」と言う新しいReality Showらしいです。
  • 「Someone’s Gotta Go」と言う新しいReality Showがあるらしいです。
Comment  

  • 会社のボスは誰かの首になりたいんですが、かいこするのは誰か分からない。
  • 会社のボスは誰かを首にしたいんですが、誰をかいこ(解雇)すればいいか分かりません。
Comment  

  • だから、社員に皆のサラリーを見せて社員はかいこうする一人をよらせる。
  • だから、社員に皆のサラリーを見せて解雇する一人を選ばせます。
Comment  

  • きいきが悪いから、皆は仕事で心配しています。
  • 景気が悪いから、皆は自分の仕事を心配しています。
Comment  

  • いいと思う人は誰ですか。
  • 誰がこれをいいと思うでしょうか。
Comment  

  • プロデューサは気持ちをぜんぜん見えないそうです。
  • プロデューサは一般大衆の気持ちをぜんぜん理解していないようです。
Comment  

  • 私は会社に働いて、ボスはこれをしようとすれば、きっと私はボスの首になる。
  • もし私が会社の社員で、ボスがこれをしようとすれば、きっと私はボスを首にするでしょう。
Comment  
とても難しい文章ですね。がんばってください。
Apr 10th 2009 22:43 Shiro

Leneの言いたいことがよく分かりました。
会社が悪くなったときの責任は上の人(ボス)にあるのが
一般的です。
Lene
38 entries
114 corrections made
134 corrected

Journals Statistics

Total

38

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month