Lene is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Lene!

Top_regist

今度、日本語で

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lene's latest journal entries Apr 14th 2009 08:08 大学 家族 歌う クワイア
(私が間違った。今日はクワイアレン練習がなかった。だから、仮字で早く書きなおせる。)

ヘイ皆、疲れましたか。私はとてもとても疲れて、イライラしています。学校は忙しすぎる。妹はニューオーリンズの大学へ帰ったと思います。いつ返ったのか、あまり分かりません。昨日、妹は私に大学へ行くのはいつ?と聴きました。たぶん夜まで行きません。3週間後には大学が終わるから、今、妹の春休みなのはちょっと変です。

今とは...

変な男が図書館にいます。寝るところで、うるさく寝る人です。誰かが出て行くようにいうと思います。Statisticsクラスへ行かなくちゃ。。。行きたくない。行かなくても、たぶんまたAを取る。だめなのは分かるんですが、疲れたから、かまいません。



ああ、思い出した。クワイア練習があります。午後8時までいけません。だから今ちょうイライラしています。
Apr 14th 2009 08:33 yoruichi

  • (私が間違った。
  • (私が間違った。
Comment  

  • 今日はクワイアレン練習がなかった。
  • 今日は(聖歌隊の)クワイアレン練習がなかった。
Comment  

  • だから、仮字で早く書きなおせる。)
  • だから、日本語仮字で早く書きなおせる。)(because you use kana and kanji)
Comment  

  • ヘイ皆、疲れましたか。
  • ヘイ皆、疲れてますかましたか
Comment  

  • いつ返ったのか、あまり分かりません。
  • いつったのか、よくあまり分かりません。
Comment  

  • 昨日、妹は私に大学へ行くのはいつ?と聴きました。
  • 昨日、妹は私に大学へ行くのはいつ?ときました。
Comment  

  • たぶん夜まで行きません。
  • たぶん妹は夜まで行きません。
Comment  

  • 今とは...
  • 今といえば...
Comment  

  • 変な男が図書館言います。
  • 変な男が図書館います。
Comment  

  • 寝るところで、うるさく寝る人です。
  • 寝るところで(寝そうで)、うるさく寝る人です。
Comment  

  • 誰かが出て行くようにいうと思います。
  • 誰かが出て行くようにいうべきだと思います。
Comment  

  • Statisticsクラスへ行かなくちゃ。。。
  • Statistics(統計学の)クラスへ行かなくちゃ。。。
Comment  

  • だめなのは分かるんですが、疲れたから、かまいません。
  • だめなのは分かるんですが、疲れてるから、かまいません。
Comment  

  • 午後8時までいけません。
  • 午後8時まで帰れいけません。
Comment  
すごい忙しそうですね><がんばってください!
聖歌なんてすてきですきっと歌がお上手なんでしょう!
Apr 14th 2009 23:15 Shiro

  • 今度、日本語で
  • 今度、日本語で
Comment  

  • ヘイ皆、疲れましたか。
  • ヘイ皆、疲れていませんましたか。
Comment  

  • だめなのは分かるんですが、疲れたから、かまいません。
  • だめなのは分かるんですが、疲れているから、かまいません。
Comment  
どこにでも変な人がいるんですね!
Lene
38 entries
114 corrections made
134 corrected

Journals Statistics

Total

38

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month