夜店

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 和谷亮子's latest journal entries Apr 18th 2009 15:16
この文章の「夜店」は日本語の「夜店」、

日本語の「夜店」というのは「PUB」じゃないよ、

北京語の「夜市」です。





では、皆さんに私の好きな台湾の夜店を

ご紹介させていただきます。





「華西街觀光夜市」とは「龍山寺」の近くにあります。

私の家から一番近い「觀光夜市」だから、

ときどき 遊びに 行きます。

おすすめの店は「龍都氷果室」と「兩喜號魷魚羹」です。

この二つ「老店」の「剉氷」と「魷魚羹」を 食べたら、

きっと 又 来たくなりますよ!





「華西街觀光夜市」の特色の一は「蛇店」です。

いろいろな蛇料理はもちろん、

蛇を殺すショーもありますが

「保育」のために

このショーは もう 出ません。

でも、小さい時、私はこのショーを 見て

怖く 感じました。



「士林觀光夜市」とは MRTの「劍潭」駅の近くに あって、

台北市の一番大きくて、

賑やかな夜店だと思います。

「超大雞排」と「生炒花枝」と「藥燉排骨」と「大餅包小餅」は

この夜店の有名な食べ物です。







台湾料理のほか、

この夜店には遊び場や服や飾り物の店も

たくさん あります。

日本で一番流行するゲーム「九つの四角い枠」(九宮格)と


「イライラ棒」も「士林夜市」に あって、

大人気ですよ!







台湾人だけでなく、

「士林夜市」へ行く日本人の観光客も

たくさん いて、

食べたり、飲んだり、遊んだり、買い物したりできて、

本当に 楽しいですね。







ほかの夜店を紹介したいけど、

私はまた行っていませんから、

これをもって、

終わらせていただきます。

チャンスが あれば ほかの夜店を

みなさんに 話させていただきます。
Apr 18th 2009 15:29 meew

  • このショーは もう 出ません。
  • このショーは もう していません

 

  • 台北市の一番大きくて、
  • 台北市の夜店の中では一番大きくて、

 

  • 「超大雞排」と「生炒花枝」と「藥燉排骨」と「大餅包小餅」は
  • 「超大雞排」「生炒花枝」「藥燉排骨」、それに「大餅包小餅」は

 

  • 日本で一番流行するゲーム「九つの四角い枠」(九宮格)と
  • 日本で一番流行しているゲーム「九つの四角い枠」(九宮格)と

 

  • 私はまた行っていませんから、
  • 私はまだ行っていませんから、

 

  • みなさんに 話させていただきます。
  • みなさんに 紹介させていただきます。

 
台湾の夜店めぐりをしたみたいです。とてもおもしろいので、またお願いします。
Apr 18th 2009 17:29

哈哈~~我很喜歡士林夜市^^
超好逛的!^^
Apr 18th 2009 19:14 和谷亮子

TO:meewさん
ご添削ありがとうございます。

分かりました。
チャンスが あれば ほかの夜店を

みなさんに 紹介させていただきます。


TO:柚さん
士林夜市真的超好玩的
不只台灣人
我有些日本朋友來台灣都指名要去士林夜市呢!
Apr 18th 2009 22:16 Shigeo

  • 北京語の「夜市」です。
  • 北京語の「夜市」のことです。

 

  • 「華西街觀光夜市」とは「龍山寺」の近くにあります。
  • 「華西街觀光夜市」は「龍山寺」の近くにあります。

 

  • この二つ「老店」の「剉氷」と「魷魚羹」を 食べたら、
  • この二つ「老店」(老舗?)の「剉氷」と「魷魚羹」を 食べたら、

 

  • 「華西街觀光夜市」の特色の一は「蛇店」です。
  • 「華西街觀光夜市」の特色の一は「蛇店」です。

 
楽しそうなところですね。
今度は写真も一緒に見てみたいです!
Apr 18th 2009 22:26 風風

はじめまして、こんにちは。
台湾の夜市、すごくおもしろそうですね!

まだ行ったことはありませんが、いつか是非行ってみたいです。
他の夜市も興味があるので、またご紹介を楽しみに待っています☆
Apr 18th 2009 23:28 和谷亮子

TO:Shigeoさん
ご添削ありがとうございます。
「老店」は老舗ですよ!
「龍都氷果室」と「兩喜號魷魚羹」はもう7.80年だそうです。
台湾の「夜市」はいろいろですね。
チャンスがあれば 台湾へ来てください。^^


TO: 風風さん
はじめまして、こんにちは。
台湾の「夜市」は面白いですよ。


チャンスが あれば ほかの夜店を
みなさんに 紹介させていただきます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month