Profile: 小穎

小穎's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

小穎

Taiwan

Last login: More than 3 days ago

Native language: Mandarin
Learning: English
Japanese

ID	37717
Age	23
Nation and region	Taiwan
Sex	Female

Points:

39
Entries Written

0
Corrections Made

5
Friends

0
Good Points

Mandarin
English, Japanese

能力より人間関係の方が大切！

10
0
1
Japanese

Sep 06th 2010 12:24

友達は社会人になったばかりで、最近いろいろな理不尽なことを感じている。彼女は恥かしがりやで、人付き合いに苦手なタイプだ。会社に入ってから、もう１月ぐらいだが、同僚との関係は挨拶だけから、上司に関心された。”あなたはなんか**だけと話しているらしいが、ほ ...

Mandarin
English, Japanese

米ドラマ　大好き！

6
0
2
Japanese

Aug 19th 2010 11:08

最近、退勤した後の新しい趣味はお宅で米ドラマを見ること。米ドラマ”プリズン　ブレイク”は3、4年前に、一度見たことがあるが、その時は友達と一緒に見て、そんなに興味深くないから、中途半端だっだ。でも今は再び最初からよく見ると、あぁ、止められない！　ストリーの筋は強いし...

Mandarin
English, Japanese

いっててて

6
0
1
Japanese

Aug 16th 2010 15:48

　　なんかさぁ、先週の日曜日、母に雑草を取り除くのを手伝った後、手に大きい水脹れが出て破れちゃった。　手袋を穿いても傷ついた私は”あぁ、毎日台北にオフィスに座てるのせいで、今は農事に慣れないよ、昔の丈夫な女の子、どこにいるの”と母に言った。　　自分の給料...

Mandarin
English, Japanese

面白い訳文

12
0
1
Japanese

Jul 29th 2010 17:58

”悪魔の辞典”というホームページを見ると、いろいろな面白い訳文を見た。微笑みながら、訳者にも感心した。 ”a lawyer with a roving commission.” "”見かけは弁護士が、中身は詐欺師。”"

Mandarin
English, Japanese

意味は？

27
2
2
Japanese

Jul 23rd 2010 11:37

ちょっと質問があります。 ”端面図”って、と言う意味ですか。辞書には無さそうです。　誰かが教えてくれますか。

See all

Group

725
Threads

171728
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169841
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

小穎