Sentence-making 造句

  •  
  • 378
  • 7
  • 1
  • English 
Jun 12, 2012 23:11
When I am helping others correct their journal entries, I prefer to give some specific examples including the usage of words and grammar that they should learn, because I think it can help them understand better.

当我帮助别人修改日记的时候,我喜欢给他们一些具体的例子,这些例子包含了他们需要学习的单词的用法和语法,因为我觉得这样可以帮他们更好地理解。


At the very beginning when I was providing examples, I searched them on the Internet. Then I got used to make sentences directly by myself after many times, though my sentences were very basic, like "如果明天下雨,我就不能出去了". (In this sentence, I explain how to use 如果……就.) It always reminds me of my time as a pupil. My teacher gave us some words, and asked us to use them.

一开始举例子的时候,我总是会去网上找。后来次数多了,我就习惯于直接自己写了,不过这些句子一般都很简单,比如“如果明天下雨,我就不能出去了”。(这句话中,我在解释“如果……就……”的写法。)这常常让我想到我小学学中文的时候,老师给我们一个词语或者连词,然后要求我们造句。


To be honest, helping others with their Mandarin also benefits a lot, and sentence-making is also fun.

说实话,帮助别人学中文给让我获益匪浅,而且造句也很有意思。


——————————————————————

If you are also learning Chinese, you can memorize this word: 获益匪fei(3)浅, which means get a lot of benefits. By the way, 获益匪浅=受益匪浅

如果你正在学中文,你可以记住这个单词:受益匪fei(2)浅,它表示收获很大。 获益匪浅=受益匪浅