深夜,我还不睡觉

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of festivedays's latest journal entries Apr 05th 2010 02:41
你们好

现在韩国时间两点三十分a.m. (<-这个汉语怎么说?)

可我还很清醒, 因为我傍晚的时候睡了两个小时。

这么晚时间一个人醒着,很无聊,在学习汉语。

写作时有个问题,我下边写上没有太大把握的句子。

’跟愉快的人在一起时,我喜欢被他的笑声感染。'

‘我妈妈总说,喜欢跟坏人交流,你会不由得像那个人了。’

‘我看你的能力还不够好。’

都是假设来写的。

我突然困了,

那快要睡觉的朋友们晚安~

Apr 05th 2010 02:53 水色流岚

  • 现在韩国时间两点三十分a.m. (<-这个汉语怎么说?)
  • 现在(是)韩国时间凌晨两点三十分a.m. (<-这个汉语怎么说?)

 

  • 这么晚时间一个人醒着,很无聊,在学习汉语。
  • 这么晚时间一个人醒着,很无聊,在学习汉语。

 

  • 写作时有个问题,我下边写上没有太大把握的句子。
  • 写作时(遇到)一個问题,我下边写(下)没有太大把握的句子。

 

  • ’跟愉快的人在一起时,我喜欢被他的笑声感染。
  • ’跟愉快(快樂)的人在一起时,我喜欢被他的笑声感染。

 

  • ‘我看你的能力还不够好。
  • ‘我看你的能力还不够(強)

 

  • 都是假设来写的。
  • 都是假设来写的。——>理解不能???

 
晚安~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month