Sounds like a really fun trip. Congratulations on your graduation, miki!

Devさんの添削が正しいですが、みきさんの原文も一応に正しいですよ。「On our trip」と「To the tour」と「the aquarium」はすべてほかの文脈で正しくても、ここで間違ってるんです。なぜなら、読書者がたぶんみきさんの状況を知ってないからです。 Our tripといったら、相手がもうみきさんの旅について知っているようです。知らない相手にはまずA tripをいいつけなくてはいけません。 The tourとthe aquariumは同じ問題だから、A tripとan aquariumに返しました。

でも、友達に話したら、みきさんのいったことが全部正しいです。Our trip, the tour, the aquariumはたぶん友達はもうなにか聞いたことあるからです。

This picture is meは返事のような感じです。 ”Is this picture your friend?" ”No, this picture is me"のこと。

Cool! Did you actually get to soak in the hotsprings? It sounds exciting and relaxing at the same time. ;)