ウイキッド　[WICKED]

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 19th 2011 01:57 ウイキッドミュージカル Wicked japan London Paris 外国人フランスフランス語夏 stuff パリ

ウイキッドはミュージカルです。
2003年にアメリカのブロードウエで始めたけど今、色んな国では、ウイキッドが見えるんです。
イギリス、日本、ドイツ、オーストラリア...
2010の夏で、ロンドンに行きました。ウイキッド見に来たんです。全部は素晴らしかった・　ダンス、歌、服、デコ...最高ｗｗｗ～～

このミュージカルがオズの魔女の話を紹介する. 「どうして悪い魔女が悪いになったのか？」それが、ウイキッドのポイントです。「オズの魔法使い」と言う本映画の前の話です。ドロシが来る前に。最初は、ウイキッドは小説だった。作者はグレゴリ・マグアヤです。ヘロインの名前はエルファバ「Elphaba]、緑肌の少女。シズ大学に入るけど学生は彼女を恐れる。グリンダ「Glinda」と言うキャラクターはエルファバのクラスメイト。彼女がとても人気だし、美人だし....エルファバの反対です。最初は、二人が嫌う、でもその後、友達になる。エルファバのパワーのせいで、一緒にオズの魔法使いに会う....

ウイキッドは僕の一番好きなミュージカルです。
でも、日本語のバーショーンがあまり好きじゃないんです...歌手の歌声がなんか...オペラっぽいだから。喉頭がとても低い。アメリカやイギリスのスタイルが良かったと思う。

ウイキッドのロンドンビデオはこちら！

日本のビデオ:

以上です！皆さん元気でね～☆

16
4
3
Japanese

Mar 19th 2011 05:13 Bekio

Japanese
English , German

2003年にアメリカのブロードウエで始めたけど今、色んな国では、ウイキッドが見えるんです。
2003年にアメリカのブロードウエで始まったけど、今、色んな国では、ウイキッドが見られるんです。

2010の夏で、ロンドンに行きました。
2010の夏に、ロンドンに行きました。

ウイキッド見に来たんです。
ウイキッドを見に行ったんです。

全部は素晴らしかった・　ダンス、歌、服、デコ...最高ｗｗｗ～～
何もかも素晴らしかった・　ダンス、歌、服、デコ...最高ｗｗｗ～～

「どうして悪い魔女が悪いになったのか？」それが、ウイキッドのポイントです。
「どうして悪い魔女が悪くなったのか？」それが、ウイキッドのポイントです。

ドロシが来る前に。
ドロシーが来る前に。

ヘロインの名前はエルファバ「Elphaba]、緑肌の少女。
ヒロインの名前はエルファバ「Elphaba]、緑色の肌の少女。

彼女がとても人気だし、美人だし....エルファバの反対です。
彼女はとても人気があるし、美人だし....エルファバの反対です。

最初は、二人が嫌う、でもその後、友達になる。
最初は、二人は嫌い合う。でもその後、友達になる。

でも、日本語のバーショーンがあまり好きじゃないんです...歌手の歌声がなんか...オペラっぽいだから。
でも、日本語のバーショーンがあまり好きじゃないんです...歌手の歌声がなんか...オペラっぽいだから。

I love musicals, too. (^^)
But I have never watched "Wicked"...(-.-;)
My favorite musical is "Elisabeth" and "Me and my girl".

Your Japanese is good.^^

I'm sorry about my poor English.(..;)

Mar 21st 2011 06:33 Xelphiel

Thank you ! (^^) But I don't make the difference between は and が... Can you help me?

Mar 21st 2011 09:33 Bekio

To explain that subject is very difficult for even Japanese, however, I'll try as far as I can.

It depends on which subject do you want to emphasize, before it or after it.
Uhh, it is difficult to explain...

は emphasizes the subject after は, and が emphasizes the subjeco after が.

For example,

●He has a pen.
彼はペンを持っている。・・・ペンを持っている is emphaseized.
彼がペンを持っている。・・・彼 is emphasized. So it sounds like "it is he who has a pen.".

●The name of heroine was Elphaba.

ヒロインの名前はエルファバだった。
"エルファバだった" is emphasized.
It is suitable for an answer for the question "what was the name of heroine?", for instance.

ヒロインの名前がエルファバだった。
"ヒロインの名前" is emphasized.
It is suitable for the answer for the question "what was 'Elphaba'?".

●「どうして悪い魔女が悪くなったのか？」それが、ウイキッドのポイントです。
I think that you wanted to emphasize "それ(＝「どうして悪い魔女が悪くなったのか？」) in this sentence.
This sentence is suitable as an answer for the question "what is the point of Wickid?".
In this sentence, "それ(＝「どうして悪い魔女が悪くなったのか？」)" should be emphasized.

●最初は、二人は嫌い合う。でもその後、友達になる。
In this case, "嫌いあう" should be emphasized because, in this sentence, "嫌いあう" and "友達になる" are compared. Therefore, は is suitale for this sentence.

Difficult～, isn't it?(*□*;)

And...

In case of using an adjective, we mainly use は.
She is beautiful.・・・彼女は美しい。
I feel sleepy.・・・私は眠い。
His dog was white.・・・彼の犬は白かった。

So, if you use adjective, you'd better use は , I think.
Of course, there are many exceptions...

I think that few Japanese can explain about the difference between は and が accurately.

Here is a site answering this question.
http://www.pantomime.org/nihongo-tusin/note.html

Sorry, I couldn't find an English site like that.
Though that is a site for Japanese, it contains very complicated explanations.
That is to say, it is very difficult to explain to even Japanese about this subject. (><)

We Japanese can understand the difference between は and が without trying to understand because we have spoken Japanese since we were born.

If you become used to Japanese, you'll gradually be able to understand it. (^^)

I am sorry about my pooe English explanation and too long comment.

Mar 19th 2011 06:58