Experiencia Cultural !!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mark gamal's latest journal entries Mar 22nd 2009 22:42
Hola !

hoy tenemos en Egipto un concierto muy grande de dos cantantes famosas . la primera se llama Nancy 'agram es de Líbano , la otra se llama Sherine y es egipcia . voy al concierto con muchos amigos extranjeros , de Inghilterra , America, España , Marruecos y tambien amigos egipcios . algunos de ellos lo llaman " una experiencia cultural " , a lo mejor porque es muy conocido que las dos cantantes canten mucho de Egipto y la grandeza de ella . lo que me extraña es que la primera cantó una cancion que dice " soy egipcio y mi padre tambien es egipcio , y mi color marrón es egipcio" aunque sea Libanésa y la otra canta de la belleza de egipto y del Nilo - el río egipcio - aunque se rumoree que dio a luz a su hija en america para que le den la nacionalidad americana !
que extraño !
Mar 23rd 2009 00:03 juanjo

  • Experiencia Cultural !!
  • ¡¡Experiencia Cultural!!

 

  • Hola !
  • ¡Hola !

 

  • hoy tenemos en Egipto un concierto muy grande de dos cantantes famosas .
  • Hoy tenemos en Egipto un concierto muy grande de dos cantantes famosas. (¿importante?)

 

  • la primera se llama Nancy 'agram es de Líbano , la otra se llama Sherine y es egipcia .
  • La primera se llama Nancy 'agram es de Líbano, la otra se llama Sherine y es egipcia.

 

  • voy al concierto con muchos amigos extranjeros , de Inghilterra , America, España , Marruecos y tambien amigos egipcios .
  • Voy al concierto con muchos amigos extranjeros , de Inglaterra , América, España , Marruecos y también amigos egipcios .

 

  • algunos de ellos lo llaman " una experiencia cultural " , a lo mejor porque es muy conocido que las dos cantantes canten mucho de Egipto y la grandeza de ella .
  • Algunos de ellos lo llaman "una experiencia cultural", a lo mejor porque es muy conocido, que las dos cantantes canten mucho de Egipto y la grandeza de ella.

 

  • lo que me extraña es que la primera cantó una cancion que dice " soy egipcio y mi padre tambien es egipcio , y mi color marrón es egipcio" aunque sea Libanésa y la otra canta de la belleza de egipto y del Nilo - el río egipcio - aunque se rumoree que dio a luz a su hija en america para que le den la nacionalidad americana !
  • Lo que me extraña es que la primera cantó una canción que dice "soy egipcia y mi padre también es egipcio, y mi color marrón es egipcio" aunque sea Libanesa y la otra canta de la belleza de Egipto y del Nilo -el río egipcio-, ¡aunque se rumoree que dio a luz a su hija en América para que le dieran la nacionalidad americana! (¿Qué quiere decir "mi color marrón es egipcio"? ¿Se refiere a su tono de piel? No suena muy natural...)

 

  • que extraño !
  • ¡Qué extraño!

 
Estoy gratamente sorprendido con su español, caballero (espero no equivocarme de sexo). Si cuida más la ortografía podría pasar por un nativo perfectamente. Enhorabuena.

Si no le importa que le haga unas observaciones:
-Después de un punto (.) se empieza con mayúscula la siguiente oración.
-No hace falta que deje espacios entre las comillas ("") y su contenido, y antes de una coma (,) o punto (.) no hay espacio, después sí.
-Separe las ideas principales en párrafos (dos retornos de carro) para mejorar la claridad del texto.
Mar 24th 2009 07:28 Mark gamal

Muchas gracias ,
me ha animado muchisimo tu comentario .

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month