좋은 날씨이에요^^

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of dawa's latest journal entries Mar 21st 2009 20:56
요즘에 서울에서 날씨가 따뜻하니까 기뿐은 너무 좋아요.오늘 친구랑 같이 공원가서 운동은 좀 했어요. 그리고 사람이 매우 많아요.커풀들 ..노인분들이 즐거운 마음이가지고 얘기하고 있었더라고요.^^
오후에 가폐가보나까 사람들이 또 많아요...공부하는사람들...얘가하는사람들...혼자있는사람들...후...나저럼 심심한 사람들 ...
근데 한국어 배우하기 전에 친구에게 쉅다고 들었더니 배우수록 어려워요...여러분 ..ㅜㅜ 한국어 공부하는것은 어떻게 생각해요?
Mar 21st 2009 21:28 Stella

  • 좋은 날씨이에요^^
  • 좋은 날씨에요^^

 

  • 요즘에 서울에서 날씨가 따뜻하니까 기뿐은 너무 좋아요.오늘 친구랑 같이 공원가서 운동은 좀 했어요.
  • 요즘 서울 날씨가 따뜻해서분이 너무 좋아요. 오늘 친구랑 같이 공원 가서 운동 좀 했어요.

 

  • 그리고 사람이 매우 많아요.커풀들 ..노인분들이 즐거운 마음이가지고 얘기하고 있었더라고요.^^
  • 그리고 공원에는 사람이 매우 많았어요. 커들 ..노인분들이 즐거운 마음 가지고 얘기하고 있었어요.^^

 

  • 오후에 가폐가보나까 사람들이 또 많아요...공부하는사람들...얘가하는사람들...혼자있는사람들...후...나저럼 심심한 사람들 ...
  • 오후에 카페에 가보까 사람들이 또 많았어요...공부하는 사람들...얘하는 사람들...혼자있는 사람들...후...나럼 심심한 사람들 ...

 

  • 근데 한국어 배우하기 전에 친구에게 쉅다고 들었더니 배우수록 어려워요...여러분 ..ㅜㅜ 한국어 공부하는것은 어떻게 생각해요?
  • 근데 한국어 배우기 전 친구에게 다고 들었는데수록 어려워요...여러분 ..ㅜㅜ 한국어 공부하는 것 어떻게 생각해요?

 
한국말 꽤 잘하는 것 같아 조금만 더 노력하면 거의 완벽해 질꺼야

기운내~
Mar 21st 2009 21:46 seon

  • 좋은 날씨이에요^^
  • 좋은 날씨이에요예요^^

 

  • 요즘에 서울에서 날씨가 따뜻하니까 기뿐은 너무 좋아요.오늘 친구랑 같이 공원가서 운동은 좀 했어요.
  • 요즘 서울에서 날씨가 따뜻하니까 기뿐기분너무정말 좋아요.오늘 친구랑 같이 공원 가서 운동 좀 했어요.

 

  • 그리고 사람이 매우 많아요.커풀들 ..노인분들이 즐거운 마음이가지고 얘기하고 있었더라고요.^^
  • 그리고 공원에는 사람이 매우 많아요많았어요.커들 ..노인분들이 즐거운 마음이가지고즐겁게 얘기하고 있었더라고요있더라고요./있었어요.^^

 
한국어 잘하시는데요?? +_+

한국인들도 국어 어려워하는 사람들이 많답니다. 어렵지만 배울수록 재밌는 언어라고 생각해요 *^^* 화이팅!!! :D
Mar 21st 2009 22:52 Englishlover

  • 좋은 날씨이에요^^
  • 좋은 날씨.^^ * '학생이에요'처럼 어간의 끝에 받침이 있으면 '-이에요'를, 받 침이 없으면 '-에요'를 씁니다. '-이에요'의 준말은 '-예요'입 니다. 이 때 주의해야 할 것은 '예요'를 쓸 때 받침이 있는 단 어에는 쓰지 않고, 받침이 없는 단어에는 쓸 수 있다는 것입니 다.

 

  • 요즘에 서울에서 날씨가 따뜻하니까 기뿐은 너무 좋아요.오늘 친구랑 같이 공원가서 운동은 좀 했어요.
  • 요즘에 서울에서 날씨가 따뜻해서 제 너무(아주, 정말, 매우, 무척) 좋아요. 오늘(은) 친구랑 같이 공원 가서 운동 좀 했어요.

 

  • 그리고 사람이 매우 많아요.커풀들 ..노인분들이 즐거운 마음이가지고 얘기하고 있었더라고요.^^
  • 그리고 공원에는 사람이 매우 많았어요. 특히……. 노인 분들이거운 마음이가지고겁게 얘기하고 계시더라고요.^^

 

  • 오후에 가폐가보나까 사람들이 또 많아요...공부하는사람들...얘가하는사람들...혼자있는사람들...후...나저럼 심심한 사람들 ...
  • 오후에 까페에 가니 사람들이 역시았어요. 공부하는 사람들, 하는 사람들, 혼자있는 사람들 그리고 나처럼 심심한 사람들…….

 

  • 근데 한국어 배우하기 전에 친구에게 쉅다고 들었더니 배우수록 어려워요...여러분 ..ㅜㅜ 한국어 공부하는것은 어떻게 생각해요?
  • 근데 한국어 배우기 전에 친구에게 쉅다고 들었는데수록 어려워요. 여러분, 한국어 공부하는것은 어떻게 생각해요?

 
재미있게 잘 읽었습니다. 모든 외국어가 그렇듯 공부하면 할수록 어려운 것 같습니다. 저도 영어를 잘 하고 싶은데 쉽지가 않네요. 계속 꾸준히 연습하면 언젠가 익숙해지겠죠? :D
dawa
  • Mandarin
  • Korean, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month