恐ろしい嵐
Jun 22nd 2011 12:24
クラスの中では二度とセイレンが聞きました。もうセイレンが聞こえなかったとき、車に入って、嵐は私たちを追いながら北へと運転しました。私は私たちの後ろに漏斗のような姿をどんどん形状していようと見ました。竜巻の活動を確認したとラジオから聞きました。先からの姿は、形状している竜巻だと間違えはありませんでした。３０分後、家に帰って、兄弟と彼らの友人はまだ階上にいました！警報なのに！何とか外の状況は分かりませんでした。
今日は面白ですね。（笑）
まぁ、家族は無事でした。今、継父は勤務中です。まだ被害は分からないが、明日必ず何かを聞こえます。
（残念ながら、今度曲はありません。）
During class the sirens went off twice. We got into the car and started heading north with a storm behind us when we couldn’t hear the sirens anymore (because it was still raining when they were turned off, it meant it was safe enough to go outside). I saw a funnel shape being formed behind us. I heard from the radio later that there was tornado activity confirmed. I believe what I saw before was without a doubt a tornado gradually forming. 30 minutes later we arrived home to find my brothers and one of their friends upstairs! Even though there was a tornado warning! For some reason they didn’t know of the situation outside.
Well today was very interesting (laughs).
Well my family is alright. Right now my step-father is on duty. I don’t know the casualties right now, but I’ll hear more about it tomorrow.
(Although it’s a shame, I don’t have any songs to show this time around)
今日は面白ですね。（笑）
まぁ、家族は無事でした。今、継父は勤務中です。まだ被害は分からないが、明日必ず何かを聞こえます。
（残念ながら、今度曲はありません。）
During class the sirens went off twice. We got into the car and started heading north with a storm behind us when we couldn’t hear the sirens anymore (because it was still raining when they were turned off, it meant it was safe enough to go outside). I saw a funnel shape being formed behind us. I heard from the radio later that there was tornado activity confirmed. I believe what I saw before was without a doubt a tornado gradually forming. 30 minutes later we arrived home to find my brothers and one of their friends upstairs! Even though there was a tornado warning! For some reason they didn’t know of the situation outside.
Well today was very interesting (laughs).
Well my family is alright. Right now my step-father is on duty. I don’t know the casualties right now, but I’ll hear more about it tomorrow.
(Although it’s a shame, I don’t have any songs to show this time around)
- 20
- 2
- 4
Journals Statistics
| Total | 35 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| クリスマスと寄付 (12) |
| この8月の最近のこと (4) |
| 恐ろしい嵐 (6) |
| 旧来な日本の暦 (5) |
| Permit (14) |
Latest comments
| Dec 30th shuichi |
| Dec 30th ハニー |
| Dec 29th shuichi |
| Dec 29th Zuko |
| Aug 13th |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - August (1) |
| - June (3) |
| - May (1) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (3) |
| - July (6) |
| - June (3) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
クラスの中授業中にでは二度とセイレンサイレンが聞き聞こえました。
お気を付けて下さいね。
クラスの中では二度とサイレンが聞こえました。
もうサイレンが聞こえなくなったとき、車に入って、嵐は私たちを追っている中、北へと運転しました。
私は私たちの後ろに漏斗のような姿がどんどん形作られているのを見ました。
竜巻の活動を確認した、とラジオで聞きました。
先ほど見たの[or 見た形]は、竜巻が形作られているということに間違いはありませんでした。
３０分後、家に帰って、兄弟や彼らの友人がまだ階上にいました！
警報が鳴ったのに！
なぜか彼らは外の状況を分かっていませんでした。
まだ被害（状況*）は分からないが、明日必ず何かが分かります。
（残念ながら、今回の日記に曲はありません。）
ご家族が無事で良かったです！
授業中に二度のサイレンが聞こえました。
(もう)サイレンが聞こえなくなると、私たちは車に乗って北へと車を走らせましたが、嵐も追いかけてきました。
私は私たちの後ろに漏斗のような姿がどんどん形成されるのが見てとれました。
竜巻の活動を確認したとラジオで聞きました(ラジオから聞こえてきました)。
さっき見たのは、竜巻が形成される様子に間違いありません。
３０分後、家に帰ると、兄弟と彼らの友人はまだ階上にいました！
どういうわけか彼らは外の状況を分かっていないようでした。
今日は面白いですね。
クラスの途中、では二度とセサイレンが二度聞きこえました。
もうセサイレンが聞こえなかくなったとき、車に入って、嵐は私たちを追いながら北へと運転しました。
私は私たちの後ろに漏斗のような姿をどんどん形状していようとになっていくのが見ました。
竜巻の活動を確認したとラジオから聞きこえました。
先からの姿は、形状しおおきくなろうとしている竜巻だとに間違えはいありませんでした。
警報ながなってたのに！
何とかわけあって外の状況はが分かりっていませんでした。
まだ被害は分からないのですが、明日必ず何かを聞こえくとおもいます。
（残念ながら、今度回曲はありません。）
I saw a funnel shape being formed behind→beyond? us.
I remember the movie, Twister. and Casualties too. ( I have never known the movie, カジュアリティーズ"Casualties", the war movie was such damages...
Well, as you might know, my bicycle blog, mama bicycle edited here is still nominated during this month. Every one can click on the nominations. Here is.
http://www.circleofmoms.com/top25/biking-families#_
If you can allow you to click on my blog I would appreciate it. Thank you.
Ah, I don't think you have heard of Nomo Hideo, the former major league baseball player over ten years ago. His way of hurling was called "tornado.^^