私の新しいブログ

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Oct 18th 2011 15:14

みなさん、こんばんは！
Hi everyone!

「美しい写真」と言う日本についてのフォトブログを始めました。
I have a started a new photoblog about Japan called "Utsukushii Shashin".

これです：
Here it is:

http://utsukushii-shashin.blogspot.com/

ブログ用に選ぶ写真は、日本が美しい国なのを示しています。
The photos I pick for the blog show what a beautiful country Japan is.

楽しんでください！
I hope you enjoy it!

31
9
3
Japanese

Oct 18th 2011 15:22 tigerace

Japanese
English , German

ブログ用に選ぶ写真は、日本が美しい国なのを示しています。
ブログ用に選んだ写真を見ると、日本がいかに美しい国であるかがわかります。

What beautiful photos!

Oct 18th 2011 16:30 amerikkujin

Thanks a lot!

Oct 18th 2011 16:14 さくら (JAPAN)

Japanese
Japanese , English

「美しい写真」と言う日本についてのフォトブログを始めました。
「美しい写真」と言う日本について（書いた）の（or日本をテーマにした）フォトブログを始めました。

ブログ用に選ぶ写真は、日本が美しい国なのを示しています。
ブログ用に選んだ写真から、日本が美しい国であると示せます。（orわかります。）

ブログを見ました。
「美しい日本（の景色？）」として、
「街角の屋台」と「自動販売機」が選ばれていることに少し驚きました。
富士山、神社、寺、折り紙、紅葉は定番なものなので、日本人の私もわかりました。
こういう外国の方から見た日本を感じられるのはとても楽しかったです。

「鶴の虹」は「千羽鶴（せんばづる）」という名前です。
ご存知の上で「鶴の虹」と表記していた場合、すみません。

Oct 18th 2011 16:48 amerikkujin

添削して、ブログを見て、コメントして、ありがとうございました。
私は日本で自然の風景の中にも、都市の風景の中にも、美しさを見ます。
もう「千羽鶴」がわかったが、「鶴の虹」と言うタイトルは、「Ｃｒａｎｅ－ｂｏｗ」と言う英語の語呂合わせのタイトルの訳された言葉なんです。

Oct 18th 2011 18:57 Aoi

Japanese
English

「美しい写真」と言う日本についてのフォトブログを始めました。
「美しい写真」と言う日本についての（or 日本をテーマにした/ It sounds more natural, I think.)フォトブログを始めました。

ブログ用に選ぶ写真は、日本が美しい国なのを示しています。
ブログ用に選んだ写真は、日本がいかに美しい国であるかを示しています。/ or ブログ用に選んだ写真から、日本がいかに美しい国であるか（が）わかります。(more natural)

はじめまして。
写真見ました。
鮮やかな色彩が、すごくきれいですね。
私は｢鶴の虹｣と「提灯」の写真が好きですが、自販機も好きです。
自販機は、場所によって缶の種類が違うので、撮り比べても面白いと思います。
この自販機、見たことありますか?（ヒーローズ缶）
http://www2.dydo.co.jp/product/hukkokudo/

Oct 18th 2011 22:46 russel

お久しぶりで～す。
ブリンちゃん、もうヨチヨチ歩きしている頃ですね。
可愛いでしょうね。

写真、すごくきれいですね。
私は、“富士山”と“たこやき”が気に入りました。
これからも“ぼちぼち”更新して下さいね(^o^)

あらっ、Aoiさん、ここでもお会いしましたね。
私たちってやっぱり似ているね(^o^)