Hajimemashite
Apr 28th 2009 21:02
みなはじめまして！
私はｼﾞﾐです。おれはすうえでんじんですそしてにじゅうにさいです。
私はにほんごをにかげつなっらていますでもじょうずじゃありません。
おれのにほんごわへたです。 ^^ かんじをれんしゅするひつようがありますね。
ちょっとてつだってくれませんか？
するための十分な、よろしくね ^^
I hope you are able to understand it even though I'm still somewhat of a beginner and I don't know a lot of kanjis. Of course I could cheat and let the comp insert the kanjis for me but I don't really see the point. I wouldn't understand your corrections if you corrected me kanjis anyway ^^
In case you need a translation here you go (tho not literal)
Hi all, nice to meet you.
I'm jimmy. I'm swedish and I'm 22 years old.
I've studied/learned japanese for 2 months but im not good/skilled yet.
my japanese is bad.
I have to practice my kanji
can you help me?
thats enough for now, yoroshiku
私はｼﾞﾐです。おれはすうえでんじんですそしてにじゅうにさいです。
私はにほんごをにかげつなっらていますでもじょうずじゃありません。
おれのにほんごわへたです。 ^^ かんじをれんしゅするひつようがありますね。
ちょっとてつだってくれませんか？
するための十分な、よろしくね ^^
I hope you are able to understand it even though I'm still somewhat of a beginner and I don't know a lot of kanjis. Of course I could cheat and let the comp insert the kanjis for me but I don't really see the point. I wouldn't understand your corrections if you corrected me kanjis anyway ^^
In case you need a translation here you go (tho not literal)
Hi all, nice to meet you.
I'm jimmy. I'm swedish and I'm 22 years old.
I've studied/learned japanese for 2 months but im not good/skilled yet.
my japanese is bad.
I have to practice my kanji
can you help me?
thats enough for now, yoroshiku
- 35
- 1
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| Hola! (1) |
| Hajimemashite (4) |
| Second entry (7) |
| Tagalog basics (9) |
Latest comments
| Aug 19th Pepsor |
| May 01st ALF |
| Apr 29th Actias |
| Apr 29th jimimaru |
| Apr 28th |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| 2009 |
| - April (3) |
おれはすうえでんスウェーデンじんです。そしてにじゅうにさいです。
私はにほんごをにかげつなっらっています。でもじょうずじゃありません。
おれのにほんごわはへたです。
^^ かんじをれんしゅうするひつようがありますね。
みなさん、はじめまして！
私はにほんごをにかげつならっています。でもじょうずじゃありません。
^^ かんじをれんしゅうするひつようがありますね。 ＯＲ かんじをれんしゅうしなければなりませんね。
Du pratar jättebra japanska!
Förresten, jar är tjugotvå år också:p
たったにかげつだというのに、とてもじょうずです。
ところでぼくも２２さい＾＾
Japp jag lär mig själv fast jag är långt ifrån bra ännu, men jag lär mig ju tagalog också så det tar lite tid att lära sig två språk samtidigt ^^
Yupp I'm learning by myself but I'm far from good still, but I'm learning tagalog as well so it takes a bit longer time to learn two languages at the same time ;P
ところで、いいにほんおえいがをすすめていただけますか？
by the way, do you know any good japanese movies? (good filipino movies are welcomed as well)
and also, do you really use " , " (comma) in the japanese written language? I tend to only see 。！？
皆さん、はじめまして！
私はジミーです。
スウェーデン人で、にじゅうに才です。
私はに二か月にほんごをならっています。でも、まだじょうずではありません。
私はにほんごがへたです。
かんじをれんしゅうをするひつようがありますね。
ちょっとてつだってくださいませんか？
今日は、これくらいにします。
少しまちがいがありますが、いみはよくわかります。
よくかけているとおもいます。
Though you have made some slight mistakes, I completely understood what you would like to say. Good writing!