Profile: 伶 | Lang-8

伶's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

伶

Last login: N/A

Native language: Traditional Chinese
Learning: Japanese
English

ID	38969

Points:

11
Entries Written

8
Corrections Made

2
Friends

0
Good Points

About me

皆さん、おはよう、こんにちわ、こんばんわ、初めまして、どうもです、
伶と申します、よろしくお願いします。m(_　_)m

Traditional Chinese
Japanese, English

災害被害を受けたリンゴを埋め立て処分へ

12
3
3
Japanese

Apr 12th 2009 13:37 freetalk

ついさっきニュースでみたことです。卸したリンゴは山のようにいっぱいに積もれた光景(風景?場面?)を見ると、思わず「勿体ない」と声を出しました。霜と雹で表面が傷ついたというのは、別に食べられないわけでもないと思いますが、やはり良い値段で売れそうもないんですね。...

Traditional Chinese
Japanese, English

ハイテクな図書館カード

25
0
1
Japanese

Apr 06th 2009 03:06 diary

今日は図書館カードを更新するため、台北市立図書館に行きました。台北の図書館にいったことはもう五年ぶりかな......。大学時代の四年間余り、私は台湾南部で過ごしていたから、図書館カードの有効期限はとっくに切れたことさえ気づいてませんでした。去年、台北西門...

Traditional Chinese
Japanese, English

日台間でのワーキング・ホリデー制度

17
1
2
Japanese

Apr 05th 2009 03:14 diary

祝着至極!! もう～うれしくてついに殿用語まで使ってしました。ワーキング・ホリデー制度とは何ですか？ここで簡単に説明してみましょう：従来の観光ビザ、期限は九十日だけで、バイトなんども禁止事項です。この制度により、日本と台湾両国における１...

Traditional Chinese
Japanese, English

近頃

10
1
2
Japanese

Apr 05th 2009 01:04 freetalk

近頃、ちょっと忙しくて日記を書く時間さえなかった～いいや～正直、時間をもっていたけれど、書く気力はないんだという状況だった。今日は土曜日なのにほぼ丸一日塾に過ごしていた台湾の学生達には、昨夜から春休みに入ったのよね私にとってもう無縁な話だけど.....

Traditional Chinese
Japanese, English

本が高いよ本

21
1
1
Japanese

Apr 01st 2009 00:46 diary

先日、観光のために東京を訪れた友人に少し欲しかった本を頼んでいました。ついさっき、台湾に帰ったばかり友人がMSNでメッセージを送れて、四冊が7980円って言いました。円高の状況は２月と比べたら、確かに少し緩くなっていますが、でも私が去年日本に行ったときよりま...

See all

Group

725
Threads

171728
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169841
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

伶