明日はゲームがあります！！
Sep 17th 2011 13:18
皆さん、こんばんは。 明日はうちのチームのフットボールゲームがありますよ。 私はチームのシャツを買いました。 明日、仕事が終わったら、私はシャツの写真を撮りますよ。 ＾＾
（フットボールシーズンが来たら、仕事の皆は土曜日に皆さんの好きのチームのシャツを着ます、チームを応援するのために。）
(When foot ball season comes, everyone at work wears the shirt of their favorite team on Saturday, to support their team.)
（フットボールシーズンが来たら、仕事の皆は土曜日に皆さんの好きのチームのシャツを着ます、チームを応援するのために。）
(When foot ball season comes, everyone at work wears the shirt of their favorite team on Saturday, to support their team.)
- 13
- 2
- 3
Journals Statistics
| Total | 347 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 皆さん、久しぶりです。 (2) |
| 皆さん、久しぶりです。 ＾＾ (4) |
| 新しいタイムカードシステム？ (6) |
| 負けた～ (2) |
| 明日はゲームがあります！！ (5) |
Latest comments
| Mar 21st musuna |
| Oct 14th tigerace |
| Sep 25th Hiromi |
| Sep 25th yukien |
| Sep 25th Catwings |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - October (1) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - June (1) |
| - May (11) |
| - April (13) |
| - February (7) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (15) |
| - June (9) |
| - May (10) |
| - April (5) |
| - March (4) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2009 |
| - December (48) |
| - November (41) |
| - October (15) |
| - September (10) |
| - August (6) |
| - July (7) |
| - June (22) |
| - May (48) |
| - April (36) |
| - March (11) |
明日はうちのチームのフットボールの試合がありますよ。
（フットボールのシーズンが来たら、チームを応援するのために同僚（or 仕事仲間）は土曜日に好きなチームのシャツを着ます。）
まさか同地区のライバルチームじゃないでしょうね。
ぼくはコルツファンだけれど、今年は諦めました。
だから今年は、AFCボルチモア、NFCファルコンズを応援します。
今年は優勝できそうですか？
明日はゲーム（試合）があります！！
(それで）私はチームのシャツを買いました。
It was a very good journal.
I don't think you need to add よ at the end of the sentences very often.
明日は私の応援しているフットボールチームの試合があります（よ）。
それで私はそのチームのシャツを買いました。
明日、仕事が終わったら、シャツの写真を撮ります（よ）。
（フットボールシーズンが来たら、仕事の皆は土曜日にそれぞれが好きなチームのシャツを着ます。チームを応援するのためです。）