Journals Statistics
| Total | 347 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 皆さん、久しぶりです。 (2) |
| 皆さん、久しぶりです。 ＾＾ (4) |
| 新しいタイムカードシステム？ (6) |
| 負けた～ (2) |
| 明日はゲームがあります！！ (5) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - October (1) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - June (1) |
| - May (11) |
| - April (13) |
| - February (7) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (15) |
| - June (9) |
| - May (10) |
| - April (5) |
| - March (4) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2009 |
| - December (48) |
| - November (41) |
| - October (15) |
| - September (10) |
| - August (6) |
| - July (7) |
| - June (22) |
| - May (48) |
| - April (36) |
| - March (11) |
好きな曲をきいたり、歌ったりすると元気が出ますよね。日本語の勉強がんばってください。
頑張って下さい。
よく書けています！
日本語、完璧ですね！彼女と、仲直りできてよかったですね！！！
:) Good!
すごい！！間違いが一つもないですね！！ 独学でここまでできるなんて！！
仕事の皆 sounds fine to me. It's a bit colloquial, though.
Hi, nice to meet you. It was a very good journal. I don't think you need to add よ at the end of the sentences very often.
NFLですか？どこのチームですか？ まさか同地区のライバルチームじゃないでしょうね。 ぼくはコルツファンだけれど、今年は諦めました。 だから今年は、AFCボルチモア、NFCファルコンズを応援します。
おしい。 他は問題ないと思います。
逆転勝利って本当に興奮しますよね！ よかったね！
Good job! ^^ 勝って良かったですね♪ ^^
I am really surprised that it seems you don't so depressed. I would be very devastated if I were you. あんまり落ち込んでない様子にむしろこっちが驚きました。私だったらめっ...
タイトルに驚いたけど、落ち込んではない様子なので安心しました。 新しい恋をまた見つけて下さいね（＾－＾）
失恋して、ネガティブになる人がたくさんいるけど、元気そうでよかった。 失恋おめでとうって言うのは変な感じだけどｗ 新しい恋、楽しみだね！
文章のスタイルを敬語ならば敬語でまとめた方がいいかもしれないですね。 今はつらいかもしれませんが・・・ これから先、また良い出会いがあることをお祈りいたします。
I'm looking forward to seeing your pictures! ^^
お久しぶり。 で、今は日本に引っ越したの？
階段 stairs 一階 first floor (ground floor)
南(みなみ south) 畑(はたけ field,farm) farmのゲームなのかな？
「南の畑よりずっといい」－＞「みなみのはたけよりずっといい」と書いてあります。
本の中身も見たい :)
わたしもちびまる子ちゃん大好きです！
私もちびまるこちゃんが好きで、子供時代からちびまるこちゃんのアニメをよく見ました。ちびまるこちゃんは中国でも人気がとてもありますよ。
いくつか確認です。 １ 「ん」の発音の違い、使い分けを知っていますか？ ２ 高低イントネーションは1つの単語の中で2回高く変化することはありません。 ３ 「n」と母音がくっついているときも、「n」は単独で発音します。 (「本を（hono）」は「ほの」ではなく「ほ...
I think... "私は今夜もアルバイト(part-time job)で花火大会の準備をしました。" ^^
Are you prepared for the fireworks display? or Are you prepare a video of the fireworks display?
全体的にいつの話なのか、過去の花火大会についての話なのか、これからの花火大会についてなのか、過去と、これからの両方の花火大会についてなのか 不明瞭です。
English speakers tend to make う short. For example, そつぎょ「う」、ど「う」する、and しゅ「う」しょく in「卒業したらどうするんですか。外資系の会社に就職することが決まったんです。」 are shorter th...
すごい上手ですね。私も『一口』以外はちゃんと聞き取れましたよ。 ところで，この文章はどこから見つけるのですか？ ふだんから使えそうなフレーズもあれば，これはふだんは使わないだろうというものもあるので。
ひとつだけ聞き取れなかったのが、「パンを自分で？」の文で「すごいね、じゃあ…」の後です。「そっち」って言ってますか？それとも「ひとつ」？それ以外は全て分かりました。 日本人の発音にやアクセントに近い、かなり上手な発音だと思います^^
それはスパムメール(spam mail)ではないのですか？
Wow! 私はそんなメッセージを受け取ったことないです。 提案ですが、私のようにアイコンの写真をあなたの子供のように見える子供と一緒に撮った写真にしてはどうですか？ 「あー、この人は既婚者ね。」と間違われてデートメッセージが来なくなるかも。 あなたの日本語を直すところ...
これは、「迷惑メールの報告」をした方が良いのでは？ ^^;
私が直したところは、より自然な日本語になるようにする部分です。 「超」という言葉を知っているのはすごいですね。 あと、「別に～じゃない」も日本人と沢山会話したんだろうと思いました。 「虫のいどころ」という言葉を知っている上で使い方が合ってるのもすごいです。 私が...
前のエントリの発音練習を聞きましたが、きちんと発音できていると思います。 私も英語をしゃべる練習をしないといけません。
どうやって、マイカの日本語を理解しているか。 あなたの録音された声を聞いて何を言ってるか以前書いた時、 わたしは簡単に何を言っているか理解が出来ましたよ。 ただ細かく言えば、「この単語はもう少し伸ばした方がいいな。」「もう少し語尾を下がり目にした方がいいな。」など...
私は推測していません。 していたとしても、無意識なのでそれでストレスは感じません。 日本語は、方言がたくさんあります。 私の住んでいるところにも方言がありますが、 イントネーション、発音、語彙、全て違います。 実は、私は自分の祖母が何を言っているのか半分くらいわか...
＃１ 大阪に行ったら、知らない日本語を沢山聞きました。 ああ、それは方言です。場所によって言葉が違うんです。 ＃２ この辺は晴れ（春なんでしょうが、晴れと聞こえます。）になると桜が綺麗で しょうね。 ええ。(２つ目の「え」の語尾を下げた方が自然です...
１を聞きました。ほとんど問題ないと思いますが、”方言”が聞き取りにくかったです。 ほうげん の "う" をもう少し長めにはっきり言った方がいいと思います。 でも上手です！
大阪に行ったら、知らない日本語をたくさん聞きました。ああ、それは方言ですよ。場所によって言葉が違うんです。 この辺は春になると桜がきれいでしょうね。ええ、見事ですよ。 ここは勉強するところですから、寝る人は別の部屋にいってください。わかりました。 日本語す...
大阪に行ったら知らない日本語を沢山聞きました。 あぁ、それは方言ですよ。場所によって言葉が違うんです。 この辺は春になると、さくらがきれいでしょうね。 ええ、見事ですよ。 ここは勉強するところですから、寝る人は別の部屋に行って下さい。 わかりましたー。 ...
１つ目の方言に関しては問題ない日本語でした。 ２つ目の桜についてですが、「この辺は、桜がきれいでしょうね。」という推測（assumption）なので、続く日本語が「えぇ、見事ですよ」というのはおかしいです。この場合、自分が聞いて、相手がその状態を知った上で「見事ですよ」と...
すべて聞いてみましたがほとんど問題無いと思います:D ３つ目の<寝る人>だけもう少しはっきり言った方が良いですね。聞き返されてしまいそうです:(
次回の録音楽しみにしてますよー。前向きなマイカにいつも感心しています！ 頑張って～。 私はついさっきSKYPEでオンライン英会話を習いました。週に２日程受講していますよー。
休みもらえてよかったね(^-^) Lucky you! 録音楽しみにしてます☆
うらやましい！私の休暇は火曜日と水曜日です！
ひどい人がいるものですね。気にせずに勉強をがんばってください。
日本語の発音、がんばってくださいね！ 私も英語がんばります。
Just concentrate where falling pitch changes occur. We can't perceive any pitch rise. Take a dissyllabic sequence "hana" for ...