ハノイ

This is our essay this week. Our topic is "Ha Noi's 36 old streets". With our Japanese's level now, it's really a difficult topic. Hope all of you can image exactly what we want to say...^__^

今日私たちのグループはハノイの36古い町をしょうかいします。３６古い町はハノイの中心にあって、北にあるHangDauと南にあるHangBongやHangGaiにかこまれています。ほとんどの古い町の名前は、“Hang” から始まります。たぶんその町はきゅうしがいちくと言うでしょう。
その前、それぞれの通りは、通りの名前がついた製品を売っています。でも今、町の名前は変わるし、売れる製品もかわるし、それに古いし、その３６町はまだハノイの一番にぎやかで便利な買い物の場所ですよ。

すてきな服や生地を買いたかったら、HangNgangやHangBongやHangDaoなどへ行けばいいと思いますよ。旧市街のお店では、値切ることができれば、製品を安く買えます。

また、安くてきれいなくつを買いたいとき、HangDauの店はいい場所です。

ききんぞくも買えます。くびかざりとか、リングとか。。。芸者が自分で作った物はいろいろ売っています。HangBacの５８番の店はとても有名な店ですよ。

がいかくはお土産を買って国へ帰るように、HangBong－DinhLietのこうげいの店へ行ったらいいですよ。

そして、DinhLeへ行けば、たくさんの本や小説などを安く買えます。

ハノイに行ったら、ぜひハノイの食べ物を食べてみようと思っています。ハノイにはたくさんおいしくて有名な食べ物があります。
たとえば、「Oｍai」を食べたかったら、HangDuongへ行ってください。日本語で「Oｍai」は「うめぼし」と言うでしょう。でも、ハノイの「Oｍai」は本当に特別だと思います。

HangManhへ行けば、「Buncha」を食べてみようと、好きになりますよ。
それに、「Chaca」を売れる所はLavongです。寒くなるとき、「Cha　Ca」を食べに行くと、おいしくなりますよ。HangThanのBanhcomやHangGiayのThitbokhoやDinhLietのMivanthanなどもとても有名ですよ。デザートはTo　Tichの果物のジュースがいいです。

みなさん、機会があったら、ハノイに行ってくださいね。ようこそハノイにいらっしゃいます。

Sorry, there are some Vietnamese food's names that I don't know how to describe it in Japanese because it's just have in VN..(I looked up vietnamese-japanese dictionary but "in vain" ^__<).. I'll try it later when my Japanese is better....