ドリアンが好きですか？ Do you like durian?
- 124
- 6
- 4
どうしてドリアンが嫌い人がいるの？信じられない！
How can anyone hate durian?I cannot believe that!
その臭甘みは、果物中に最高！
Yes,it is smelly,but it also tastes good!I think it is the greatest friut I have ever seen.（The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.）
柔らかくて、不思議な感じを与えられて、いいじゃないか～
Soft,the special taste.Isn't it good?
一緒に食べよう！
Let's eat it together!
How can anyone hate durian?I cannot believe that!
その臭甘みは、果物中に最高！
Yes,it is smelly,but it also tastes good!I think it is the greatest friut I have ever seen.（The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.）
柔らかくて、不思議な感じを与えられて、いいじゃないか～
Soft,the special taste.Isn't it good?
一緒に食べよう！
Let's eat it together!
どうしてドリアンが嫌いな人がいるの？
その臭さ甘みは、果物中ではに最高！
How can anyone hate durian? Unbelievable!
In this context, 'unbelievable' is a very natural expression.
Yes, it is smelly, but it also tastes good! I think it is the greatest fruit I have ever seen.（The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.）
There's always a space after commas.
Soft with a special taste.
柔らかくて、不思議な感じがして、いいじゃない（か）～
「か」があると、少し男性っぽい感じがします。
その臭いは、果物の中で最高！
でも口に入れられなかった〜・・・くさくて（笑）。