Le sommeil me manque

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mélangé's latest journal entries Aug 29th 2010 00:38
Recemment je me sens très fatiguée sans savoir pourquoi. J'ai la tête brumeuse, peut-être à cause de trop bosser. En ailleurs, j'ai emporté un livre aujourd'hui qui s'appelle <<Je t'aime>> qui expliqueles phrases d'amour de toutes les langues(ou presque). C'est marrant et incroyable que toutes les langues ont les expressions si diverses et colorées pour décrire la même sensation. <<Avoir un coeur d'artichaut>> m'a plu. À propos, quelq'un peut me dire qu'est-ce que c'est un babyfoot et un flipper? Ça a l'air d'anglais, mais ce n'est pas! Je sais qu'ils sont les jeux de quelque sorte..
Aug 29th 2010 01:38 252

  • Recemment je me sens très fatiguée sans savoir pourquoi.
  • Recemment Depuis peu je me sens très fatiguée sans savoir pourquoi.

 

  • J'ai la tête brumeuse, peut-être à cause de trop bosser.
  • J'ai la tête brumeuse, peut-être à cause force de trop bosser.

 

  • En ailleurs, j'ai emporté un livre aujourd'hui qui s'appelle <<Je t'aime>> qui expliqueles phrases d'amour de toutes les langues(ou presque).
  • En Par ailleurs, j'ai emporté un livre aujourd'hui qui s'appelle <<Je t'aime>> qui explique les phrases d'amour de toutes les langues (ou presque).

 

  • C'est marrant et incroyable que toutes les langues ont les expressions si diverses et colorées pour décrire la même sensation.
  • C'est marrant et incroyable de lire / de découvrir / que toutes les langues ont des expressions si diverses et colorées pour décrire la même sensation.

 

  • À propos, quelq'un peut me dire qu'est-ce que c'est un babyfoot et un flipper?
  • À propos, quelq'un peut-il me dire (qu'est-ce que c'est) ce que sont un babyfoot et un flipper?

 

  • Ça a l'air d'anglais, mais ce n'est pas!
  • Ça a l'air d'être de l'anglais, mais ce n'en est pas!

 

  • Je sais qu'ils sont les jeux de quelque sorte..
  • Je sais qu'ils que ce sont des jeux de quelque sorte..

 
Bon français. Le livre que tu lis doit être bien amusant !

Un baby foot = table football
un fliper = pinball
Aug 29th 2010 10:43 Mattie

  • À propos, quelq'un peut me dire qu'est-ce que c'est un babyfoot et un flipper?
  • À propos, quelqu'un peut-il me dire ce que sont un babyfoot et un flipper?

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month