寝ちゃったのです。 ---- (´0`)ふぁ~. ----

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ♪misvi♫'s latest journal entries Jun 27th 2009 13:33

この前、優しい友達は男、女言葉と推量の表現を教えてくれました。このエントリーに書いてみます。



水曜日に学校で午前9時から午後6時半までずっと会議していました。

ほとんど一日中でした。すごく大変でした。

帰る途中でお腹が空いてとても疲れたので「Angkutan Kota」でしばらく寝ていてしまいました。

目的地を超えなくなってよかったです。

あの時友達のストーリを思い出しました。思わずに笑ってしまいました。

ある日いつものように彼は授業が終わった後でバスで帰りました。

あの時午後1時です。A始発駅からB終着駅まで1時間ぐらいかかります。

彼は5分バスで待っていたと「あぁ、遅いなぁ。腹減った!疲れたなぁ。しばらく寝たほうがいいかもな。」と思っていました。

目覚めたときA始発駅にいました「エッ!ふざけるな!まだ出発しないの!遅い!」と文句していました。

でも、時計をみると「エッ!3時15分??!もしかしたらB終着駅へ行き戻ったかな。やべぇ~!」とやっと気づいていました。

B終着駅はとてもにぎやかなので車掌は彼を起こすのを忘れました。

かわいそうね。(^_-)\
Jun 27th 2009 14:05 Muscle Magician Toshi

  • この前、優しい友達は男、女言葉と推量の表現を教えてくれました。
  • この前、優しい友達男、女言葉と推量の表現を教えてくれました。

1 people think this correction is good.  
「が」と「は」の違いは難しいですよねー。

乗り過ごし、大変ですよね。
Jun 27th 2009 14:33 abc

  • 帰る途中でお腹が空いてとても疲れたので「Angkutan Kota」でしばらく寝ていてしまいました。
  • 帰る途中でお腹が空いてとても疲れたので「Angkutan Kota」でしばらく寝てしまいました。

 

  • 目的地を超えなくなってよかったです。
  • 目的地を通り過ぎなくてよかったです。

1 people think this correction is good.  

  • あの時友達のストーリを思い出しました。
  • の時友達のを思い出しました。

1 people think this correction is good.  

  • 思わずに笑ってしまいました。
  • 思わず笑ってしまいました。

1 people think this correction is good.  

  • あの時午後1時です。
  • の時午後1時でした

1 people think this correction is good.  

  • A終着駅からB終着駅まで1時間ぐらいかかります。
  • A始発(しはつ)駅からB終着駅まで1時間ぐらいかかります。

1 people think this correction is good.  

  • 彼は5分バスで待っていたと「あぁ、遅いなぁ。
  • 彼はバスに乗って最初の5分間は「あぁ、遅いなぁ。

1 people think this correction is good.  

  • 目覚めたときA終着駅にいました「エッ!
  • 目覚めたときA始発駅にいました「エッ!

1 people think this correction is good.  

  • もしかしたらB終着駅へ行き戻ったかな。
  • もしかしたらB終着駅へ行ったのに、また戻って来たのかな。

1 people think this correction is good.  

  • やべぇ~!」とやっと気づいていました。
  • やべぇ~!」とやっと気づました。

1 people think this correction is good.  
私も普段 「やばいぞ」とか「ふざけんな」などという、男言葉を使ってしまいます。

「ふざけんな」は「ふざけるな」が変化したものです。
A駅は「始発駅」でB駅は「終着駅」と書かないと、読む人が混乱します。
Jun 27th 2009 14:37 abc

  • 目的地を超えなくなってよかったです。
  • 目的地のところで乗り過ごさなくてよかったです。

1 people think this correction is good.  
こっちの方がいいです
Jun 27th 2009 14:58 no1knowsMe

kucingnya lucu!!
Jun 27th 2009 16:06 ♪misvi♫

> Muscle Magician Toshiさん、

そうですね、とても大変です。
添削してくれてありがとうございます。

「優しい友達」は主語ですね。だから「が」と使わないと。
そのことを忘れてしまいました。



>abcさん、

いつも添削してくれてありがとうございます。

うわぁ、間違いがたくさんありますね。
abcさんが「~ていました」のことを教えてくれたのに、間違いがまだ残っていますね。

私も喋るとよく男言葉を使ってしまいます。女らしく喋るのはちょっと難しいですね。

♣ 「ふざけんな」は「ふざけるな」が変化したものです。
そうですね。「分かんない」のようですね。

いろいろなことを教えてくれてありがとうございます。
今度もよろしくお願いします。


>rahmatさん、

Kirain yang nulis entrynya yang lucu..hehe... /(^_-)v ♫
Jun 27th 2009 16:47

  • 遅い!」と文句していました。
  • 遅い!」と文句を言っていました。

 

  • B終着駅はとてもにぎやかなので車掌は彼をおこすのを忘れました。
  • B終着駅はとてもにぎやかなので車掌は彼をおこすのを忘れていました。

 
乗り過ごすと大変なことになりますね(^^;)
本当に気をつけないといけません・・・
Jun 27th 2009 17:35 ♪misvi♫

> 美咲(Misaki)さん、

はい、そうですね。
目的地までの料金は二倍になってしまうと思います。
とても大変です。 (^_-)\
Jun 27th 2009 17:44

Maap bu, blom bs kasih komen disini. Buka pake hape hurup Jepangnya kotak2 hiiks.
numpang lewat doang hahaha
Jun 27th 2009 17:57 ♪misvi♫

>Aiさん、

Yahhh...
Ya udah, tar malem aja yah.
Pas begadang, sambil nunggu lilin kan? Haha...v(^_-)v
Jun 28th 2009 01:23 keikei

  • 水曜日に学校で午前9時から午後6時半までずっと会議していました。
  • 水曜日は、学校で午前9時から午後6時半までずっと会議していました。

 

  • 帰る途中でお腹が空いてとても疲れたので「Angkutan Kota」でしばらく寝ていてしまいました。
  • お腹が空いてとても疲れていたので、帰る途中「Angkutan Kota」でしばらく寝ていてしまいました。

 

  • 目的地を超えなくなってよかったです。
  • 目的地で乗り過ごさなくってよかったです。

 

  • ある日いつものように彼は授業が終わった後でバスで帰りました。
  • ある日いつものように彼は授業が終わった後バスで帰りました。

 

  • 目覚めたときA終着駅にいました「エッ!
  • ところが、目覚めたときに、まだA始発駅にいました「エッ!

 

  • まだ出発しないの!
  • まだ出発しないの!

 

  • 遅い!」と文句していました。
  • 遅い!」と文句を言いました。

 

  • B終着駅はとてもにぎやかなので車掌は彼をおこすのを忘れました。
  • B終着駅はとてもにぎやかなので車掌は彼をおこすのを忘れてしまったのです

 

  • かわいそうね。
  • かわいそうね。

 
こんにちは。
男言葉を使うのは、とても上手いですね。
Jun 28th 2009 06:28 Rose_Garden

  • ふざけるな!
  • ふざけるな!(冗談じゃないですよ!←こういう言い方もあります)

 
こんにちは。
いつも楽しいエントリーをありがとう!
Jun 28th 2009 11:41 yumeji

lucu.
ha,ha,ha,temanmu juga jago tidur ya(´0`)ふぁ~.
saya belum naik angkot . rasanya seperti roller coaster kah?^_^
Jun 28th 2009 12:13 ♪misvi♫

> keikeiさん、

こんにちは。

いつも添削してくれてありがとうございます。
Ahaha...やっぱり女言葉を使うのは難しいのですよねぇ。
女らしいkeikeiさんのようになりたいのに~。
もっと頑張らなくちゃ。


>Rose_Gardenさん、

コメントと添削してくれてありがとうございます。


>yumejiさん、

Hehe...yaa begitulah. Saya berteman dengan orang-orang yang punya kesamaan hobi yaitu "tidur". (^_-)v

Wahh...kalau kecepatan angkot seperti roller coaster, produsen motor dan mobil pasti bangkrut, hehe...
Angkot itu sama dengan mobil pribadi biasa, hanya saja lebih lambat karena mencari penumpang.
Makanya kami hobi banget tidur di pojok angkot. Lama nunggunya sih.
Hihi...kami memang jago tidur sejati (^_-)\ Jadi malu... ♫
Jun 28th 2009 15:03 ♥ネーちゃん / nee-chan♥

Hahaha.. akyu jg sama nih, masa dr bip ke kalapa aja bisa ketiduran..eh, maksudnya, klo naik angkot, emang suka ketiduran..XP jaheee~
Jun 28th 2009 15:54 ♪misvi♫

> nee-chan

Hihihi...iya memang kita hobi banget sama yang namanya tidur. Kalo aq mah bukan "jahe" lagi tapi "pelor" tau kan? Kepala nempel dimana aja OK, langsung cabut kedunia mimpi. Hehehe... Parahhhh.... (^_-)v ♫

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month