Soñé anoche. 昨日の夜に夢を見た。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of uepon's latest journal entries Sep 03rd 2011 01:02
Soñé en la examen de espanol anoche. 
昨日の 夜に スペイン語の 試験の 夢を 見た。

Hay mucho gente de mundo en alli.
そこには 世界の 人たちが います。

Todos gente tienen examen.
全ての人が 試験を 受けています。

Quieré he hablar con todos gente.
私は 全ての 人と 話がしたかった。

Cuando iré a hablar a los que he despertar.
話そうとしたときに 目が覚めました。

¡Qué lastima!
残念だ!

Sep 03rd 2011 02:13 sRy

  • Soñé anoche. 昨日の夜に夢を見た。
  • Soñé anoche. // Anoche soñé (es más natural así) 昨日の夜に夢を見た。

 

  • Soñé en la examen de espanol anoche.
  • Soñé con un examen de español anoche.

 

  • Hay mucho gente de mundo en alli.
  • Había mucha gente de todo el mundo en allí.

 

  • Todos gente tienen examen.
  • Todos gente tenían el examen. (o "Todos hacían el examen")

 

  • Quieré he hablar con todos gente.
  • Quería hablar con todos gente. (o "Quería hablar con toda la gente")

 

  • Cuando iré a hablar a los que he despertar.
  • Cuando iba a hablarles, me he despertado.

 
Hola! Cuánto tiempo!
¿Qué tal todo?¿Cómo están tus hijos?
Sep 09th 2011 03:07 uepon
sRyさーん

Hola! Cuánto tiempo!
お久しぶりです!

Muy bien todo.
みんな 元気です!

Mi hijos Muchisimas bien.
私の 子供たちは とーーても 元気です。

Mi hijo abra Japon.
息子は 日本語を 話すように なりました。

やっと2才です・・。
アンパンマン=マン
ぼく=うー
おねーちゃん=ねえね
くつ=ずーずー
おむつはぬれていません=しっこない
などを話します。


Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month