Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

日本語は愛してる

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Meiko's latest journal entries Apr 16th 2009 01:53
気持ち悪いです。
最近は忙しいので、日本語でなにも書きません。
私は日本語の勉強をただ四ヶ月しました。
セルフ一スタデ一は本当にむずかしいです。
非常に苦手です、そのため、たくさん日本語を書きたいです。
煩わしい事あるし、仕事も働きすぎるし、勉強の時間を減ってしまいました。
残念です!
いま、日本語を書くしました、気持ちいいですね。。。
ラブ!
^_^
Apr 16th 2009 03:09 Tokoroten

  • 日本語は愛してる
  • 日本語愛してる
Comment  

  • 最近は忙しいので、日本語でなにも書きません。
  • 最近は忙しいので、日本語でなにも書いていません。
Comment  

  • 私は日本語の勉強をただ四ヶ月しました。
  • 私は日本語の勉強をただ四ヶ月だけしました。
Comment  

  • セルフ一スタデ一は本当にむずかしいです。
  • セルフ一スタデ一セルフスタディーは本当にむずかしいです。
Comment  

  • 煩わしい事あるし、仕事も働きすぎるし、勉強の時間を減ってしまいました。
  • 煩わしい事あるし、仕事も働き忙しすぎるし、勉強の時間減ってしまいました。
Comment  

  • いま、日本語を書くしました、気持ちいいですね。。。
  • いま、日本語を書くしました、気持ちいいですね。。。
Comment  
こんにちは。4ヶ月しか勉強していないのに、日本語がとても上手ですね!
「非常に苦手です、そのため、たくさん日本語を書きたいです。」のところが、私には難しかったので、添削していません。ごめんなさい。
Apr 16th 2009 09:25 mayu

  • 非常に苦手です、そのため、たくさん日本語を書きたいです。
  • 「たくさん日本語を書きたいのですが、とてもむずかしいです。」という意味かと思いますが・・・。
Comment  
セルフスタディーで勉強して、これくらい書けるなら、とてもりっぱですね。
私もスペイン語をラジオ講座と本、CDで勉強しています。
でも、lang-8が一番!みなさんが親切に教えてくださいました。
Apr 21st 2009 00:25 Meiko

Tokorotenさん、
わたしの日記を添削したが本当にいいですね、いろいろとお世話になり、ありがとうございました。^_^

mayu さん、
どても、ありがとうございました。
「たくさん日本語をかきたいのですが、とてもむずかしいです。」
Yes, that's what I want to say, many thanks indeed. ^_^
Meiko
2 entries
3 corrections made
10 corrected

Journals Statistics

Total

2

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month