ANNIE is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ANNIE!

Top_regist

洗剤大変身

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ANNIE's latest journal entries Sep 04th 2009 01:37
昨日、家で小さい実験をしました。

午後、母が豆乳を作りました。その後、夕食が食べ終わってから、私はお皿を洗おうと思いました。それで、午後大豆の余ったものが残ってるじゃないかと思いつきました。

私はその屑のようなものを使って、お皿を洗い始めました。すると、ビックリ!本当にキレイに洗えるんだが、たったお皿があまり汚れってないではないのかなと思ったんです。

そう考えたら、私はあまりにも好奇心が強くて、本当かどうか知りたくて、またすごく汚れていて、油が付いてお皿を洗いました。


結果はもちろん油を気軽に取り除いたんですよ。

お皿洗いが大嫌いだった私、昨夜遊びながらお皿を洗って、気持ちもよかったですよ。

昔は大豆で作られた洗剤粉は使ったことがあるんですけど、今度は生のものなのでやっぱり違う気がします。

大豆は結構いいものですね。

豆乳に作るだけでなく余ったものも洗剤として使われます。

なんでもエコの現在では環境に優しいし、自分の手にも優しい洗剤は大豆しかないだろう。

ちなみに、明日の朝食は豆乳にしよう。


Sep 04th 2009 02:37

  • その後、夕食が食べ終わってから、私はお皿を洗おうと思いました。
  • その後、夕食食べ終わってから、私はお皿を洗おうと思いました。
Comment  

  • それで、午後大豆の余ったものが残ってるじゃないかと思いつきました。
  • その時、午後大豆の余ったものが残ってるじゃないかと思いつきました。
Comment  

  • 本当にキレイに洗えるんだが、たったお皿があまり汚れってないではないのかなと思ったんです。
  • 本当にキレイに洗えるんだが、このお皿があまり汚れってないではないのかなと思ったんです。 「たった」は下に数量を表す語を伴うらしいです。
Comment  

  • そう考えたら、私はあまりにも好奇心が強くて、本当かどうか知りたくて、またすごく汚れていて、油が付いてお皿を洗いました。
  • そう考えたら、私はあまりにも好奇心が強いので、本当かどうか知りたくて、またすごく汚れていて、油が付いているお皿を洗いました。
Comment  

  • 結果はもちろん油を気軽に取り除いたんですよ。
  • 結果はもちろん油を気軽に取り除けたんですよ。
Comment  

  • お皿洗いが大嫌いだった私、昨夜遊びながらお皿を洗って、気持ちもよかったですよ。
  • お皿洗いが大嫌いだった私ですが、昨夜遊びながらお皿を洗って、気持ちもよかったですよ。
Comment  

  • 豆乳に作るだけでなく余ったものも洗剤として使われます。
  • 豆乳作るだけでなく余ったものも洗剤として使います。
Comment  
こんにちは。赤は訂正、青は提案です。
賢いな~
Sep 04th 2009 03:07 syunkiti

  • 洗剤大変身
  • (意訳です) こんなものが洗剤に。
Comment  

  • 昔は大豆で作られた洗剤粉は使ったことがあるんですけど、今度は生のものなのでやっぱり違う気がします。
  • (意訳です) 大豆でできた洗剤は使ったことがあるんだけど、大豆そのまま使えてびっくり。
Comment  

  • なんでもエコの現在では環境に優しいし、自分の手にも優しい洗剤は大豆しかないだろう。
  • エコに関心が高まっている今日この頃、環境にも肌にも 優しい洗剤として、大豆は最適だろう。
Comment  
ANNIE
40 entries
2 corrections made
128 corrected

Journals Statistics

Total

40

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month