百パーセント!言語勉強方法

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ancientscribble's latest journal entries Dec 15th 2009 18:07
前の日記のコメントは面白かったです。^^

僕はサボっていましたので、日本語がダメになりそうです。
最近、日本語で会話していませんでした。
言語を習得する方法は、真面目になること!

これからの目標は、なるべく英語を使わないことです
日本語とスペイン語だけを使うことにします。
そして韓国語も少しずつ勉強します。

大切なことは、日本語の小説を読み続けることです。

ひたすら勉強マシーンになろう!
百パーセント!

Dec 15th 2009 18:25 J200

  • いまから目標は英語を使いません。
  • いまから私の目標は英語を使いませんわないことです

 

  • 日本語とスペイン語を聞くだけです。
  • 日本語とスペイン語を聞くだけにします。

 

  • 大切なことは日本語の小説を続けます。
  • 大切なこととしては日本語の小説を読み続けます。

 
モチベーションが高くてすばらしい。
It's great that you have high motivation for learning Japanese!

でも、私達の英文を添削するときは英語も使って下さい。
But I hope you use English when you correct our English diary entries on this site.

ともに頑張りましょう! (^ ^)
Let's make an effort studying together! (^ ^)
Dec 15th 2009 18:42

  • 最近日本語の会話をしませんでした。
  • 最近日本語の会話をしていませんでした。

 

  • 言語の方法はまじめになろう!
  • 言語習得の秘訣はまじめになることです

 

  • いまから目標は英語を使いません。
  • これからの目標は英語を使わないことです

 

  • 日本語とスペイン語を聞くだけです。
  • 日本語とスペイン語だけを聞くことにします

 

  • それに韓国は薄紙をはぐように勉強します。
  • それに韓国薄紙をはぐように勉強します。 (Ummm... how do you want to say?)

 

  • 大切なことは日本語の小説を続けます。
  • 大切なことは日本語の小説を読み続けることです

 

  • 言語を習うロボットになろう!
  • 言語を勉強するロボットになろう! (「習う」 is "learn from someone", 「勉強する」 is "study by yourself")

 
がんばりましょう!!
Dec 15th 2009 18:44 waseneco

私も英語ロボットになったつもりで勉強しよう。
Dec 15th 2009 18:52 Roll

  • 僕はサボっていましたので、日本語のレベルはダメです。
  • 僕はサボっていましたので、日本語のレベルはダメです。

 

  • 最近日本語の会話をしませんでした。
  • 最近日本語の会話をしていませんでした。

 

  • 言語の方法はまじめになろう!
  • 言語を習得する方法はまじめ(真面目)になることろう

 

  • いまから目標は英語を使いません。
  • いまからこれからの目標は英語を使わないことですいません

 

  • 日本語とスペイン語を聞くだけです。
  • 日本語とスペイン語を、話して、聞くだけです。

 

  • それに韓国は薄紙をはぐように勉強します。
  • してれに韓国少しずつ薄紙をはぐように勉強します。

 

  • 大切なことは日本語の小説を続けます。
  • 大切なこととして、大切なことは日本語の小説を読むことを、続けます。

 

  • 言語を習うロボットになろう!
  • 言語を習うロボットになろう!

 
You are a good example for me to follow!
Dec 15th 2009 19:01 mikaringo7

  • 言語を習うロボットになろう!
  • ひたすら言語を勉強するロボットになろう!suggestion 私だったらこう書くと思います。

 
まじめにコツコツやるしかないですよね。でも私はロボットにはなれないな。笑
Dec 15th 2009 19:11 ancientscribble

皆さんありがとう!

J200さんへ  Yeah, maybe that is the only exception. 添削するときは英語を使います。 ^^
Dec 15th 2009 21:06 yytd

  • 最近、日本語の会話をしていませんでした。
  • 最近、日本語会話していませんでした。(この表現でもOKです)

 

  • これからの目標は、英語を使わないことです
  • これからの目標は、(なるべく)英語を使わないことです

 
すごい!4か国語ができるようになりそうですね!!
Dec 15th 2009 21:24 timeflies

前向きな日記なので、読んでいて私もがんばろうっていう気持ちになりました!ありがとうございます♪
Dec 15th 2009 21:36 SIYUN

  • 僕はサボっていましたので、日本語はダメです。
  • 僕はサボっていましたので、日本語がダメになりそうです

 

  • 最近、日本語の会話をしていませんでした。
  • 最近、日本語会話をしていませんでした。

 

  • 日本語とスペイン語だけを聞くことにします。
  • 日本語とスペイン語だけを使うことにします。

 

  • そして韓国語は少しずつ勉強します。
  • そして韓国語少しずつ勉強します。

 
前向きですね!いいですね!
Dec 15th 2009 21:55 HJ

amcientscribbleさん、こんばんは。
100%言語習得方法、素晴らしいですね!
僕も英語ばかり聞いて読むようにすれば、今よりももっと英語が使えるようになりますよね。
がんばります!
Dec 15th 2009 22:15 chorus

私も頑張ります!
Dec 15th 2009 22:26 Tomoe_s

前向きな日記ですね!すぐは難しくても真面目にこつこつやるのが一番ですよね。私も頑張ります!
Dec 16th 2009 01:53 uma

ECCのWEBレッスンされてるんですか??
多国語話者!!かっこいいですね~★
Dec 16th 2009 10:30 yokoyan

  • ひたすら言語を勉強するロボットになろう!
  • ひたすら言語を勉強する ロボット/マシーン になろう!

 
~をするロボットというニュアンスはマシーンの方がよく伝わると思います。

勉強マシーン
仕事マシーン
or something.

However,it's just my opinion :)
Dec 16th 2009 17:14 ancientscribble

皆さんいつも添削とコメントありがとう!

umaさんへ  ECCのWEBレッスンを聞いたことありませんでした。
Dec 16th 2009 17:29 take

僕もサボりがちなので頑張ります!
Dec 16th 2009 18:56 camphurch

  • 百パーセント!言語勉強方法
  • 百パーセント!言語勉強(「勉強」という言葉には“無理して”という意味もあるので、もしそれが嫌なら「習得」という言葉もありますよ)方法

 
勢い溢れる文章ですね、頑張ってください。
 
ancientscribbleさんなら出来る!!
Dec 16th 2009 21:44 LILICO

すごい!そんなこと言えるなんて・・・!!
尊敬します(^^)
Dec 17th 2009 12:24

あなたの日本語excellent!
全て意味は伝わってます♪
私も触発を受けました!
keiko
Dec 17th 2009 14:18 ancientscribble

takeさんとcamphurchさんとLILICOさんとKEIKOさんありがとう!
Dec 18th 2009 12:53 abc

はは、勉強マシーンか、いい言葉だね。私も今日から勉強マシーンになる!でも、お昼ごはんを食べてからにする。マシーンなのに、お腹が空くのは残念だ。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month