ソウル

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ancientscribble's latest journal entries Apr 05th 2010 00:39
週末はソウルで友達に会いました。
その友達と会うのは一年ぶりでした。
韓国ではバスと電車と地下鉄を使っています。
でも仕事はアパートから徒歩10分で通えます。^^

ショッピングをして、カラオケに行きました!

韓国のピザはホーーーーーーントウに安いです!

眠い......

40分前にアパートに帰ってきました。

おやすみなさい!
Apr 05th 2010 00:44 Shuichiro

  • 週末はソウルに友達に会いました。
  • 週末はソウル友達に会いました。

 

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶり友達です!

 

  • 今韓国のバスと電車とサブウェイシステムを使います。
  • 韓国のバスと電車とサブウェイシステムを使います。

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事はアパートから歩きで10分に歩きます。

 
先日釜山に行きましたが、仰るとおり本当にピザが安くてびっくりしました◎◎
おやすみなさい。
Apr 05th 2010 00:44 YOSHI

  • 週末はソウルに友達に会いました。
  • 週末はソウル友達に会いました。

 

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶり友達です!(その友達とは一年ぶりに会いました!)

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事はアパートから10分いていきます。

 
お疲れ様でした。
Apr 05th 2010 00:46

  • 週末はソウルに友達に会いました。
  • 週末はソウル友達に会いました。

 

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶりに会う友達です!

 

  • 今韓国のバスと電車とサブウェイシステムを使います。
  • 韓国のバスと電車とサブウェイシステム地下鉄を使っています。

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事はアパートから10分歩きます。

 

  • 韓国にピザはホーーーーーーントウに安いです!
  • 韓国ピザはホーーーーーーントウに安いです!

 
Apr 05th 2010 01:14 sky

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事先(の学校)はアパートから10分程歩いた所にあります。

 
久しぶりに会う友達!楽しいですね:)
おやすみなさい^^
Apr 05th 2010 07:08 Eriko

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶりに会った友達です!*過去形を使った方がいいです。

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事へ行く時にはアパートから10分歩きます。

 
お疲れ様でした^^.
久しぶりにお友達に会えて楽しかったでしょう?
学校まで近いんですね。私は雨の日はバスと電車で仕事へ行来ますが、
天気の良い日は25分歩いて行きます。
Apr 05th 2010 07:40 abc

韓国の地下鉄は複雑ですね。

そのうち焼き肉とキムチが大好きになりますよ。
Apr 05th 2010 09:48 hippopo-tamu-s

新しい場所での生活は、慣れるまでが大変ですね。
体に気をつけてくださいね。
Apr 05th 2010 11:20 taro

ホーーーーーーントウに安いピザはどのくらい安いの?すいません、大阪の人間でして、具体的な金額が知りたくなってしまうのです。。。orz
Apr 05th 2010 13:01 annon

  • 今韓国のバスと電車とサブウェイシステムを使います。
  • 韓国バスと電車と地下鉄を使っています。

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事はアパートから歩いて10分で着きます

 

  • 40分前にアパートに帰りました。
  • 40分前にアパートに帰ってきました。

 
楽しんでますね~。
Apr 05th 2010 15:09 Kana

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶり再会です!※We usually say like this:-)

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事場(しごとば)はアパートから10分のところにあります

 
いいなぁ~ソウル!!♥
韓国語もペラペラになりますね^^
Apr 05th 2010 15:32 Tarogoi

  • 週末はソウルに友達に会いました。
  • ソウルの友達に会いました。I met a friend who lives in Soul.ソウルで友達に会いました。I met a friend in Soul.

 
Apr 05th 2010 16:11 miwa 미와 みわ

You should use 교통카드(traffic card).It's very convenint.
You'll buy it in the convenence store.(コンビニ)

Have a wonderful Korean life.
Apr 05th 2010 16:47 まあ

  • 週末はソウルに友達に会いました。
  • 週末ソウル友達に会いました。

 

  • 一年ぶり友達です!
  • 一年ぶりの再会です!

 

  • 今韓国のバスと電車とサブウェイシステムを使います。
  • 韓国のバスと電車と地下鉄を使っています。

 

  • でも仕事はアパートから10分に歩きます。
  • でも仕事場まではアパートから10分歩かないといけません

 

  • ショッピングして、カラオケに行きました!
  • ショッピングして、カラオケに行きました!

 

  • 韓国にピザはホーーーーーーントウに安いです!
  • 韓国ピザはホーーーーーーントウに安いです!

 

  • 40分前にアパートに帰りました。
  • 40分前にアパートに着きました

 
Hi ancientscribble,
You seem to have enjoyed with your friend(s).
What songs did you sing in Karaoke?

Apr 06th 2010 20:21 ancientscribble

皆さんありがとう!

Shuichiroさんありがとう!

YOSHIさんへ お疲れさまでした!

tsyさんへ ありがとう!

skyさんへ ありがとう!

Erikoさんへ コメントありがとう!はい、楽しかったです。

abcさんへ コメントありがとう!Yeah the food here is good. I bought stuff to cook curry again too. :)

hippopo-tamu-sさんへ コメントありがとう!^^

taroさんへ A big pizza = about 5000 won (500円)^^

annonさんへ ありがとう!

miwaさんへ  Yeah I got one of those cards. It's great. :)

まあさんへ ありがとう!We sang some random songs, like from the Beach Boys, Blue Hearts (リンダリンダ), and I tried to sing some korean songs but I can't do them yet. w ^^
Apr 06th 2010 20:48 まあ

Oh, I used to be a member of a rock band which tried to copy the Blue Hearts, when I was a university student.
I miss my school days...^^;
Apr 07th 2010 23:26 George

Good Japanese!
Have a nice day!
Apr 08th 2010 03:04 SIYUN

  • 週末はソウルで友達に会いました。
  • 週末はソウル友達に会いました。

 

  • でも仕事はアパートから歩きで10分です。
  • でも仕事はアパートから徒歩(歩き もOK)で10分です。

 
日本のピザは本当に高いです!^^
Apr 08th 2010 21:56 ancientscribble

まあさんへ Really? Awesome! ^^

Georgeさんへ Thanks!

SIYUNさんへ ありがとう!そうですね。
Apr 12th 2010 03:35 HJ

  • その友達とは一年ぶりに会いました!
  • その友達とは一年ぶりに会いました!→その友達と会うのは一年ぶりでした。

 

  • 今、韓国でバスと電車と地下鉄を使っています。
  • 今、韓国でバスと電車と地下鉄を使っています。

 

  • でも仕事はアパートから歩きで10分です。
  • でも仕事はアパートから徒歩10分で通えます歩きで10分です

 
素晴らしいソウルでの生活ですね!
楽しく仕事をして、楽しく暮らしてくださいね。
Apr 13th 2010 18:52 ancientscribble

HJさん添削とコメントありがとう!^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month